Vertaling van "mrdc construction joint venture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MRDC Construction Joint Venture
MRDC Construction Joint Venture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the suppression of construction and modernisation aid, ban on aid for joint ventures or for transfer of vessels to third countries and promotion of aid for temporary and permanent cessation, are actions that erase the necessary investment to improve working conditions on board, gear selectivity or development of coastal communities.
Cependant, la suppression des aides à la construction et à la modernisation, l'interdiction des aides aux joint-ventures et au transfert de navires vers les pays tiers et la promotion des aides à l'arrêt temporaire ou définitif, sont autant de dispositions qui annulent l'effet de l'investissement qu'il est nécessaire de consentir dans l'amélioration des conditions de travail à bord, la sélectivité des engins de pêche et le développement des communautés côtières.

- they contest: the ban on aid for modernisation; the ban on construction aid (Member ; could replace existing vessels with new vessels; in this way they can improve fishermen's job quality without increasing fishing effort) and the ban on aid for joint ventures and for transfer of vessels to third countries;
- Sont contestées: l'interdiction des aides à la modernisation, à la construction (les États membres pourraient remplacer les navires existants par de nouveaux bateaux contribuant ainsi à l'amélioration de la qualité de travail des pêcheurs sans accroître l'effort de pêche), aux associations d'entreprises (joint-ventures) et au transfert de navires vers les pays tiers.

Newly-constructed high-speed lines between different European countries are frequently operated by joint ventures founded by the state operators of the relevant countries.
Les lignes à grande vitesse nouvellement construites entre les différents pays européens sont souvent exploitées par des joint-ventures fondées entre les entreprises nationales des pays concernés.

Consequently, the Commission was asked to provide data on the types of fleet restructuring that were financed by the Member States - export, construction, modernisation, joint ventures.
Par conséquent, la Commission a été invitée à fournir les données sur les types de restructuration de la flotte qui étaient financés par les Etats membres - exportation, construction, modernisation, entreprises mixtes.

Commission clears German construction joint venture between Saint Gobain and IWKA
La Commission donne son feu vert à une entreprise commune allemande de construction entre Saint-Gobain et IWKA

A similar arrangement exists in private law where, for example, construction firms join up in the form of a 'joint venture' to work on a particular project.
Une formule similaire existe d'ailleurs en droit privé lorsque par exemple des entreprises de construction se mettent ensemble sous la forme d'une "association spontanée" pour travailler sur un chantier.

The Commission has granted regulatory clearance to a proposed joint venture between Halbergerhütte GmbH, a German company which belongs to France's Saint-Gobain-Group, and BoppReuther AG, a subsidiary of Germany's IWKA which sells construction material.
La Commission a autorisé le projet d'entreprise commune entre Halbergerhütte GmbH, une société allemande qui appartient au groupe français Saint-Gobain, et BoppReuther AG, une filiale de la société allemande IWKA, qui vend des matériaux de construction.

The European Commission has authorised the creation of the joint venture Castlewyse Ltd. by Tarmac Construction Ltd ('Tarmac') and Bovis Ltd ('Bovis'), a subsidiary of the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, both of which are active in building and civil engineering as well as construction and project management.
La Commission Européenne a décidé d'autoriser la création de l'entreprise commune Castlewyse Ltd. par Tarmac Construction Ltd (Tarmac) et Bovis Ltd (Bovis), filiale de la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, les deux entreprises sont actives dans la construction et l'ingénierie civil ainsi que dans la direction de constructions et de projets.

The Commission approves joint venture in the construction industry
La Commission donne son feu vert à une entreprise commune dans le secteur de la construction

The Commission has approved the creation of GT Railway Maintenance Ltd., a joint venture between GEC Alsthom and Tarmac Construction. GEC Alsthom Ltd, is a subsidiary of a joint venture between GEC plc and Alcatel Alsthom GCE, and Tarmac Construction Ltd is a subsidiary of Tarmac plc.
La Commission a donné son feu vert à la création de GT Railway Maintenance Ltd., une entreprise commune entre GEC Alsthom et Tarmac Construction GEC Alsthom Ltd est une filiale d'une entreprise commune entre GEC plc et Alcatel Alsthom GCE, tandis que Tarmac Construction Ltd est une filiale de Tarmac plc.