Most of these questions deal with the Health Protection Branch, although you're guided under the MRH.
La plupart de ces questions concernent la Direction générale de la protection de la santé, même si par ailleurs vous vous laissez guider par les principes de la gestion des risques pour la santé.