Traduction de «mrs andré-léonard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]
lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]

Andrés Bello Convention
Convention Andrés Bello

Ward-Leonard system
système Ward-Léonard

Ward-Leonard-set
groupe Ward-Leonard

Ward-Léonard system
commande Ward-Léonard

Ward-Léonard generator set
groupe Ward-Léonard

Ward-Leonard set
groupe Ward-Léonard

Chambre de Commerce de St-Léonard
Chambre de Commerce de St-Léonard

Action dignité de Saint-Léonard
Action dignité de Saint-Léonard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In attendance: Philippe Le Goff and André Léonard, Analysts, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.
Également présents : Philippe Le Goff et André Léonard, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.

In attendance: Jean-François Nadeau and André Léonard, Analysts, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.
Également présents : Jean-François Nadeau et André Léonard, analystes, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement.

In attendance: Natalie Mychajlyszyn and André Léonard, Analysts, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament; Mona Ishack, Communications Officer.
Également présents : Natalie Mychajlyszyn et André Léonard, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Mona Ishack, agente de communications.

In attendance: Natalie Mychajlyszyn and André Léonard, Analysts, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.
Également présents : Natalie Mychajlyszyn et André Léonard, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.

The following were present for the vote Theodorus J.J. Bouwman (chairman), Jean Lambert (draftsperson), Anne André-Léonard, Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Hélène Flautre, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Claude Moraes, Manuel Pérez Álvarez, Bartho Pronk, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker and Barbara Weiler.
Étaient présents au moment du vote Theodorus J.J. Bouwman (président), Jean Lambert (rapporteur pour avis), Anne André-Léonard, Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Hélène Flautre, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Claude Moraes, Manuel Pérez Álvarez, Bartho Pronk, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker et Barbara Weiler.

The following took part in the vote: Cushnahan, vice-chairman; Lenz, draftsman; Barón Crespo, Bernard-Reymond, Bertens, Carnero González, Donner, Dupuis, Galeote Quecedo, García Arias (for Mendiluce Pereiro), Habsburg, Hoff, Oostlander, Poettering, Rosado Fernandes (for Marin), Spaak (for André-Léonard), Theorin and Titley.
Ont participé au vote les députés Cushnahan, vice-président; Lenz, rapporteur pour avis; Barón Crespo, Bernard-Reymond, Bertens, Carnero González, Donner, Dupuis, Galeote Quecedo, García Arias (suppléant M. Mendiluce Pereiro), von Habsburg, Hoff, Oostlander, Poettering, Rosado Fernandes (suppléant Mme Marin), Spaak (suppléant Mme André-Léonard), Theorin et Titley.

on the communication from the Commission 'EU-India Enhanced Partnership' (COM(96)0275 - C40407/96); (report by Mrs André-Léonard)
sur la communication de la Commission sur le partenariat renforcé UE-Inde (COM(96)0275 - C4-0407/96) (rapport André-Léonard)

The following were present for the vote: Cushnahan, acting chairman and draftsman; André Léonard, Bernard-Reymond, Bianco, Brok (for Gomolka), Carnero González, Cars, Fabra Vallés (for Galeote Quecedo), Frischenschlager (for Bertens), Kristoffersen, Lenz, McMillan-Scott (for Tindemans), Newens, Theorin, Titley and Väyrynen.
Ont participé au vote les députés Cushnahan, président f.f. et rapporteur, André Léonard, BernardReymond, Bianco, Brok, (suppléant M. Gomolka), Carnero González, Cars, Fabra Vallés (suppléant M. Galeote Quecedo), Frischenslager (suppléant M. Bertens), Kristoffersen, Lenz, McMillan-Scott (suppléant M. Tindemans), Newens, Theorin, Titley et Väyrynen.

The following were present for the vote: Matutes, Chairman; Schroedter, rapporteur; Bertens, Bonde (for Souchet), Brok (for Gomolka), Cars (for Rehn), Cohn-Bendit, Fabra Vallés (for Robles Piquer), Fernández-Albor, Goerens (for André-Léonard), Habsburg, Konrad (for Rinsche), König (for Poettering), Lalumière, Lenz, Maij-Weggen (for Kristoffersen), Oostlander, Theorin and Tindemans.
Étaient présents au moment du vote les députés Matutes, président; Schroedter, rapporteur pour avis; Bertens, Bonde (suppléant M. Souchet), Brok (suppléant M. Gomolka), Cars (suppléant M. Rehn), Cohn-Bendit, Fabra Vallés (suppléant M. Robles Piquer), Fernández-Albor, Goerens (suppléant Mme André-Léonard), Habsburg, Konrad (suppléant

In attendance: André Léonard, Sandra Gruescu and Havi Echenberg, Analysts, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.
Également présents : André Léonard, Sandra Gruescu et Havi Echenberg, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.