Traduction de «mrs bev desjarlais » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battery electric vehicle | battery-powered electric vehicle | BEV [Abbr.]
véhicule électrique à accumulateur

benefit entitlement and verification clerk [ BEV clerk ]
commis à l'admissibilité aux prestations et à leur vérification [ CAPV | commis à l'admissibilité des prestations et à leur vérification ]

battery electric vehicle [ BEV | battery-powered electric vehicle ]
véhicule électrique à batterie

Bev-L-Edge microscope slide
lame porte-objet Bev-L-Edge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Bev Desjarlais: I'm dealing specifically with your comment Mr. Robert Davies: Correct, and that's Mrs. Bev Desjarlais: a criticism that farmers would have more control over those cars, and you're seeing that as a negative.
Mme Bev Desjarlais: .une critique. Selon vous, les agriculteurs auraient plus de contrôle sur ces wagons.

Mrs. Bev Desjarlais: I'm just going by what's The Chair: : I don't think so, no. Mrs. Bev Desjarlais: I have a briefing note from the researcher maybe he could clarify this and it says that the bill states that cabinet may designate a privy councillor to be minister.
The Chair: Non, je ne le crois pas. Mme Bev Desjarlais: J'ai ici une note d'information de l'attaché de recherche—peut-être pourrait-il tirer cela au clair—selon laquelle le projet de loi stipule que le Cabinet peut désigner un membre du Conseil privé à titre de ministre.

If it just so happens that there's another Bev Desjarlais somewhere else and the files get tied together, and if I'm travelling somewhere and somebody thinks this other Bev Desjarlais is me, I no longer have my rights as a Canadian citizen in terms of my information being kept private.
S'il se trouve qu'il y a une autre Bev Desjarlais ailleurs et qu'il y a une confusion entre les dossiers, quand je vais voyager, quelqu'un va peut-être me prendre pour l'autre Bev Desjarlais, et je vais perdre le droit à la confidentialité des informations personnelles dont je jouis en tant que Canadienne.

The hon. member for Churchill (1200) Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP)Mr.
Le vice-président: L'honorable députée de Churchill a la parole (1200) Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

We are now going to move over to Madame Bev Desjarlais, please, for ten minutes (1150) Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Thank you, Mr. Chair.
Nous allons maintenant passer à Mme Bev Desjarlais. Vous avez 10 minutes (1150) Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Merci, monsieur le président.