Mrs. Bonnie Hickey (St. John's East, Lib.): Madam Speaker, the second petition is from the Tenants' Action Association from Brophy Place, Hunt's Lane and Kelly Street in St. John's who call on Parliament to retain the Canada assistance plan in its present form.
Mme Bonnie Hickey (St. John's-Est, Lib.): Madame la Présidente, la deuxième pétition est signée par des membres de l'Association des locataires habitant la place Prophy, le chemin Punks et la rue Kelly à St. John's. Les pétitionnaires exhortent le Parlement à maintenir le Régime d'assistance publique du Canada dans sa forme actuelle.