Traduction de «mrs boudjenah very satisfactory answers » (Anglais → Français) :

Hon. Don Boudria: Of course, he got a very satisfactory answer to the previous question.
L'hon. Don Boudria: Bien sûr, il a eu une réponse très satisfaisante à la question précédente.

The only antidote I have is the hope for enlightened political choice within the current structures, and I know that is not a very satisfactory answer.
Le seul antidote que j'ai à proposer est l'espoir que ceux qui peuplent les structures actuelles feront des choix politiques éclairés, et je sais que cette réponse n'est guère satisfaisante.

I am sure that you will have a very satisfactory answer.
Je suis certain que vous obtiendrez une réponse très satisfaisante.

I did not get a very satisfactory answer from the minister.
Je n'ai pas obtenu une réponse très satisfaisante de la part du ministre.

That's maybe not a very satisfactory answer, but I can't really give you a satisfactory one.
Ce n'est peut-être pas une réponse très satisfaisante, mais je ne peux pas vraiment vous en donner une.

– (ES) The Presidency has given Mrs Boudjenah very satisfactory answers, not just on the subject of the code of conduct for arms but also regarding the conflict in the Sahara. The President-in-Office of the Council is well aware that Mrs Boudjenah’s question arises out of her concern about the conflict between Morocco and Western Sahara.
- (ES) La présidence répond de manière très adéquate à Mme Boudjenah, non seulement sur le Code de conduite sur les exportations d’armes, mais aussi sur le conflit du Sahara, parce que le président en exercice du Conseil sait très bien que derrière la question de Mme Boudjenah se cache l’inquiétude quant au conflit entre le Maroc et le Sahara occidental.

– Mr President, I would like to thank the Commissioner for what seems to be a very satisfactory answer and to congratulate her on the newspapers she chooses to read, or rather chooses not to read.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme la commissaire pour ce qui me semble être une réponse très satisfaisante ainsi que la féliciter pour les journaux qu'elle choisit de lire ou plutôt ceux qu'elle choisit de ne pas lire.

– (DA) Mr President, I should like to thank Commissioner Patten for a very precise and very satisfactory answer.
- (DA) Monsieur le Président, je tiens à remercier le commissaire Patten pour sa réponse très précise et très complète.

With Mr Deva we ask those questions of you, Mr Patten, and if we do not get satisfactory answers the Socialists on this side of the House will be supporting Mr Deva in taking a very different stance on this report altogether.
M. Deva et moi-même vous posons ces questions, Monsieur Patten, et si les réponses ne nous satisfont pas, les socialistes de cette Assemblée soutiendront M. Deva pour qu'il prenne une position tout à fait différente à propos de ce rapport.