Traduction de «mrs casselman wadds became » (Anglais → Français) :

Mrs. Casselman Wadds became an MP in a byelection following the death of her husband, A. C. Casselman, who was MP from 1921 until 1958.
Mme Casselman Wadds est devenue députée lors d'une élection partielle tenue après le décès de son mari, A. C. Casselman, qui a été député de 1921 à 1958.

She and her father, the Hon. Earl Rowe, remain the only father and daughter ever to sit as MPs in the same session. Mrs. Casselman Wadds became the first woman in Canada to be a parliamentary secretary.
Mme Casselman Wadds et son père, l'honorable Earl Rowe, demeurent le seul duo père-fille à avoir siégé au Parlement en même temps.

Mr. Speaker, one of Canada's female political pioneers, Order of Canada recipient Jean Casselman Wadds, of Prescott, in my riding of Leeds—Grenville, passed away November 25.
Monsieur le Président, Jean Casselman Wadds, membre de l'Ordre du Canada, qui a été une des pionnières en politique au Canada, est décédée le 25 novembre dernier. Elle habitait Prescott, dans ma circonscription, Leeds—Grenville.

Prime Minister Trudeau credited Mrs. Casselman Wadds as one of three key women responsible for the repatriation of the Canadian Constitution, along with Queen Elizabeth and British Prime Minister Margaret Thatcher.
Le premier ministre Trudeau a reconnu en Mme Casselman Wadds une des trois femmes clés dans le rapatriement de la Constitution canadienne, les deux autres étant la Reine Elizabeth et la première ministre Margaret Thatcher.

She was always kind to me, and I offer my condolences to the family of Jean Casselman Wadds, her daughter Nancy and son Clair, and the community she served so well for so long.
Mme Casselman Wadds a toujours été aimable avec moi et j'offre mes condoléances à sa famille, à sa fille Nancy et à son fils Clair, ainsi qu'à la collectivité qu'elle a si bien servie pendant si longtemps.