Traduction de «mrs darlene boyd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Boyd's Cove Beothuk National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Site-Béothuk-de-Boyd's Cove

Sophie Boyd Research and Study Grant
Subvention de recherche et d'études Sophie Boyd

Margaret Cottrell-Boyd Innovation Award
Prix Innovation Margaret-Cottrell-Boyd

Boyd operation
opération de Boyd

Boyd serum
sérum de Boyd

Boyd-Stearns syndrome
syndrome de Boyd-Stearns

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Debra Mahaffy, Mr. Mahaffy, Mr. and Mrs. French, Darlene Boyd, Wendy Carroll and countless others have a right to the Queen's justice, in whose name each prosecution and trial is undertaken, and in whose name mercy and clemency, as in parole and remission, are granted.
Debra Mahaffy, M. Mahaffy, M. et Mme French, Darlene Boyd et d'innombrables autres personnes ont droit à la justice de la reine, au nom de laquelle toute poursuite et tout procès sont entamés et toute clémence est accordée, comme dans le cas d'une libération conditionnelle ou d'une remise de peine.

Mrs. Darlene Boyd, Mrs. Mahaffy and others like them feel that the present system does not allow them the opportunity to be heard.
Mme Darlene Boyd, Mme Mahaffy et d'autres personnes comme elles estiment que le système actuel ne leur permet pas de s'exprimer.

Those of us in the West who have had the opportunity to meet with some of those who are in opposition to the faint hope clause - and I refer to Darlene Boyd and Mrs. Mahaffy, both of whom came before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs - know full well the intensity and deep feelings expressed by these victims who, unfortunately and tragically, must bear the brunt of what occurs in our society, particularly those who must face the loss of their children by murder or by other elements.
Parmi les sénateurs de l'Ouest, ceux qui ont eu l'occasion de rencontrer des gens qui s'opposent à l'article sur la lueurd'espoir - je parle notamment de Darlene Boyd et de Mme Mahaffy, qui ont toutes deux témoigné devant le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles - connaissent l'intensité et l'ardeur des sentiments des victimes qui doivent malheureusement supporter le poids des tragédies qui se produisent au sein de notre société, surtout de ceux qui sont confrontés à la douleur d'avoir perdu leurs enfants aux mains de meurtriers et à d'autres éléments.

Today, mothers such as Darlene Boyd and Debra Mahaffy seek to be heard on this issue, and have raised their voices asking the government to reconsider many of the issues, and to consider consequences for victims' families, and also the new social and political problems posed by this modern era, particularly problems in the courts.
Aujourd'hui, ces mères, dont Darlene Boyd et Debra Mahaffy, veulent être entendues et insistent pour que le gouvernement réexamine un grand nombre des questions et qu'il songe aux conséquences pour les familles des victimes, ainsi qu'aux nouveaux problèmes sociopolitiques que présente notre ère moderne, notamment aux problèmes qui surgissent dans les tribunaux.

Mrs. Darlene Boyd, whose 16-year-old daughter Laurie was viciously raped, stabbed 18 or 20 times, doused with gasoline and set on fire, appeared before the committee on November 21.
Mme Darlene Boyd, dont la fille de seize ans, Laurie, a été violée, poignardée à 18 ou 20 reprises, puis aspergée d'essence et brûlée, a comparu devant le comité le 21 novembre.