Vertaling van "mrs dockrill " (Engels → Frans) :

Group No. 2 Motion No. 7 of Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), seconded by Mr. Mayfield (Cariboo Chilcotin), That Bill C-66, in Clause 4, be amended by replacing line 13 on page 9 with the following:
Groupe n 2 Motion n 7 de M Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), appuyée par M. Mayfield (Cariboo Chilcotin), Que le projet de loi C-66, à l'article 4, soit modifié par substitution, à la ligne 11, page 9, de ce qui suit :

``(3) The Corporation may, subject to the approval of the Governor in Council, determine the'' Motion No. 8 of Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), seconded by Mr. Mayfield (Cariboo Chilcotin), That Bill C-66, in Clause 4, be amended by replacing line 17 on page 10 with the following:
« (3) La Société peut, sous réserve de l'approbation du gouverneur en conseil, fixer les conditions et » Motion n 8 de M Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), appuyée par M. Mayfield (Cariboo Chilcotin), Que le projet de loi C-66, à l'article 4, soit modifié par substitution, à la ligne 15, page 10, de ce qui suit :

``person who is a builder of rental housing projects on reserves, as defined in the Indian Act or that is a non-profit corporation or a cooperative association is unable to obtain a loan described in'' Motion No. 9 of Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), seconded by Mr. Mayfield (Cariboo Chilcotin), That Bill C-66, in Clause 4, be amended by replacing line 28 on page 10 with the following:
« une personne qui est un constructeur d'ensembles d'habitation locatifs sur des réserves, au sens de la Loi sur les Indiens, ou qui est une association personnalisée ou une association coopérative et qui, à son avis, ne peut obtenir » Motion n 9 de M Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), appuyée par M. Mayfield (Cariboo Chilcotin), Que le projet de loi C-66, à l'article 4, soit modifié par substitution, à la ligne 23, page 10, de ce qui suit :

``(2) The Corporation may, subject to the approval of the Governor in Council, determine the'' Motion No. 10 of Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), seconded by Mr. Mayfield (Cariboo Chilcotin), That Bill C-66, in Clause 4, be amended by adding after line 44 on page 10 the following:
« (2) La Société peut, sous réserve de l'approbation du gouverneur en conseil, fixer les conditions et » Motion n 10 de M Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), appuyée par M. Mayfield (Cariboo Chilcotin), Que le projet de loi C-66, à l'article 4, soit modifié par adjonction, après la ligne 40, page 10, de ce qui suit :

Michelle Dockrill A copy of the relevant Minutes of Proceedings is tabled.
Michelle Dockrill Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.