Vertaling van "mrs doyle asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

Doyle rule [ Doyle log rule ]
barème Doyle

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Verner: Senator Doyle asked part of my question.
Le sénateur Verner : Le sénateur Doyle a posé, en partie, ma question.

I should like to ask Mrs Doyle the following: do you have any insight into what the expected drop in profits of the auction will be now that this system has been totally undermined?
Je souhaiterais poser une question à M Doyle: avez-vous une idée de la diminution attendue des recettes de la mise aux enchères maintenant que ce système a été totalement sapé?

So I would just like to ask the Commissioner, as Mrs Doyle did in her original question, does the WTO have a view on this, and what is it?
C'est pourquoi j'aimerais simplement demander au Commissaire, comme Mme Doyle l'a fait dans sa question d'origine, si l'OMC a une opinion à ce sujet et quelle est-elle?

Both Mr Sturdy and Mrs Doyle asked whether this should not have come forward in separate legislation.
M. Sturdy et Mme Doyle ont tous deux demandé si cela n’aurait pas dû faire l’objet d’une législation distincte.

Mrs Doyle asked earlier why we bring forward two pieces of legislation and add to the confusion.
Mme Doyle a demandé tout à l'heure pourquoi nous présentons deux textes législatifs, ajoutant ainsi à la confusion.

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last spring Constable Mike Ingles and Vice Principal Jamie Doyle asked me to a meeting to discuss their idea for a conference involving three high schools.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le printemps dernier, le gendarme Mike Ingles et la vice-directrice Jamie Doyle m'ont invité à discuter d'un projet de conférence sur le thème du respect, qui se déroulerait dans trois écoles secondaires.

Honourable senators, on a more serious note, Senator Doyle asked me how much we had spent in previous years on this matter.
Honorables sénateurs, sur une note plus sérieuse, le sénateur Doyle m'a demandé combien nous avions dépensé à cet égard durant les exercices précédents.

Senator Losier-Cool: Madam Chairman, I have a question directly related to the one senator Doyle asked about the meaning of " sexual orientation" .
Le sénateur Losier-Cool: Madame la présidente, j'ai une question directement liée à celle du sénateur Doyle sur la définition de l'«orientation sexuelle».

Mr. Bourgeault: Senator Doyle asked an interesting question regarding the fact that there are other players aside from air carriers and airports involved in air transportation.
M. Bourgeault : Le sénateur Doyle posait une question intéressante à savoir s'il y a d'autres joueurs que les lignes aériennes et les aéroports dans le transport par avion.