Vertaling van "mrs doyle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doyle rule [ Doyle log rule ]
barème Doyle

orifice scrubber | Doyle scrubber
tour de lavage

Doyle rule
barème Doyle

Whiting, Doyle and Spray disease
maladie de Whiting Doyle Spray

Doyle-Scribner rule
barème Doyle et Scribner

Doyle rule
barême Doyle

Doyle-Scribner rule
barême Doyle et Scribner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avril Doyle Subject: Effective smoke-free areas
Avril Doyle Objet: Respect des zones non fumeurs

Avril Doyle Subject: CAP Reform implications for dairy market in Ireland
Avril Doyle Objet: Conséquences des réformes de la PAC sur le marché laitier en Irlande

Academic experts: Dr. Robert Coleman of Queens University in Belfast, Professor George Gaskell of the London School of Economics, Dr. Gabrielle Persley of the Doyle Foundation and Professor Ortwin Renn of the University of Stuttgart
des experts universitaires que sont le Dr. Robert Coleman de la Queens University à Belfast, du Professeur George Gaskell de la London School of Economics, du Dr. Gabrielle Persley de la Fondation Doyle et du Professeur Ortwin Renn de l'Université de Stuttgart

Given the unanimous adoption by the European Parliament on 3 May (R5-0230/2001) of Mrs Doyle’s report (A5-0119/2001 ) on the availability of veterinary medicinal products; given the urgent need to have optimal protection for the consumer; given the urgent need on welfare, therapeutic and economic grounds for veterinarians to have access to the widest range of veterinary products to treat all food-producing animals; given the Commission’s approval of the principle of extrapolating maximum residue limits established for some species to other species as a short term solution to the problem and given the commitment made by Commissioner Liikanen on the record in the parliamentary debate on veterinary medicinal products that he expected ‘legislative proposals to be finalised within a few months’;
Vu l’adoption à l’unanimité par le Parlement européen le 3 mai (R5-0230/2001) du rapport de Mme Doyle (A5-0119/2001 ) sur l’accès aux médicaments vétérinaires ; vu l’urgence que revêt une protection optimale du consommateur ; étant donné que, pour des raisons thérapeutiques et économiques et pour garantir le bien-être des citoyens, il est essentiel que les vétérinaires aient accès à une gamme aussi vaste que possible de médicaments vétérinaires afin de traiter tous les animaux servant à l’alimentation ; étant donné que la Commission a approuvé l’idée d’extrapoler les limites maximales de résidus fixées pour certaines espèces à d’autres espèces afin de porter rapidement remède au problème ; et sachant que le commissaire Liikanen a déclaré lors d’un débat parlementaire sur les médicaments vétérinaires qu’il croyait que "des propositions législatives seraient achevées dans quelques mois", la Commission pourrait-elle dire quand elle transmettra ces propositions visant à amender la législation et pourrait-elle par ailleurs confirmer qu’elle confère à cette question un caractère prioritaire ?

"Bravo, Mr Fatuzzo," said Mrs Doyle, "this is why I am requesting that we make it possible to treat animals that cannot be treated at the moment because we cannot use medicines on them".
"Bien, Monsieur Fatuzzo," m'a dit Mme Doyle, "c'est pour ça que je demande que l'on soigne les animaux qui, pour le moment, ne peuvent pas être soignés parce qu'on ne peut pas utiliser de médicaments sur eux".

I refer to Commission Decision 2000/68/EC, to the subsequent Legal Services' opinion thereof and to the Commission's response to an Oral Question from Mrs Doyle at the meeting of the Committee on the Environment on 5 December 2000 on veterinary medicines for equidae.
Il est fait référence à la décision 2000/68/CE de la Commission, à l'avis des services juridiques sur celle-ci et à la réponse de la Commission à une question posée par M Doyle lors d'une réunion de la commission de l'environnement, le 5 décembre 2000, sur les médicaments vétérinaires pour les équidés.

Again, to make reference to my former seat-mate, Senator Doyle, Senator Gigantès and Senator Doyle had worked together, as we know, at The Globe and Mail.
Encore une fois, je rappelle que le sénateur Doyle, mon ancien voisin de banquette, et le sénateur Gigantès ont travaillé ensemble au Globe and Mail.

André Harvey for Norman Doyle and that Norman Doyle be added to, and André Harvey be deleted from, the list of Associate Members.
André Harvey pour Norman Doyle et que Norman Doyle s'ajoute à, et qu'André Harvey soit retranché de, la liste des membres associés.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Philippe de SCHOUTHEETE Ambassador, permanent de TERVARENT representative Denmark: Mr Jørgen ØRSTRØM MØLLER State Secretary, Foreign Affairs Germany: Mr Dietrich VON KYAW Ambassador, Permanent Representative Greece: Mr Alexandros PAPADOPOULOS Minister for Finance Spain: Mr Francisco Javier ELORZA Ambassador, Permanent Representative France: Mr Alain LAMASSOURE Minister attached to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the budget Ireland: Mr Hugh COVENEY Deputy Minister for Finance, with responsibility for public expenditure Ms Avril DOYLE Deputy Minister for Finance Italy: Mr Luigi GUIDOBONO CAVALCHINI Ambassador, Permanent Representative Luxembourg: Mr Marc FISCHBACH Minister for the Budget Netherlands: Mr Michiel PATIJN State Secretary for Foreign Affairs Austria: Mr Manfred SCHEICH Ambassador, Permanent Representative Portugal: Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS State Secretary for the Treasury and for Finance Finland: Mr Raimo SAILAS State Secretary for Finance Sweden: Mr Peter LAGERBLAD State Secretary for Finance United Kingdom: Mr Stephen WALL Ambassador, Permanent Representative Commission: Mr Erkki LIIKANEN Member 1997 BUDGETARY PROCEDURE 1.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe de SCHOUTHEETE Ambassadeur, Représentant permanent de TERVARENT Pour le Danemark : M. Jørgen ØRSTRØM MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Dietrich VON KYAW Ambassadeur, Représentant permanent Pour la Grèce : M. Alexandros PAPADOPOULOS Ministre des Finances Pour l'Espagne : M. Francisco Javier ELORZA Ambassadeur, Représentant permanent Pour la France : M. Alain LAMASSOURE Ministre délégué aux Finances, chargé du Budget Pour l'Irlande : M. Hugh COVENEY Ministre adjoint aux Finances, chargé des dépenses publiques Mme Avril DOYLE Ministre adjoint aux Finances Pour l'Italie : M. Luigi GUIDOBONO CAVALCHINI Ambassadeur, Représentant permanent Pour le Luxembourg : M. Marc FISCHBACH Ministre du Budget Pour les Pays-Bas : M. Michiel PATIJN Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Autriche : M. Manfred SCHEICH Ambassadeur, Représentant permanent Pour le Portugal : M. Fernando TEIXEIRA dos SANTOS Secrétaire d'Etat au Trésor et aux Finances Pour la Finlande : M. Raimo SAILAS Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Suède : M. Peter LAGERBLAD Secrétaire d'Etat aux Finances Pour le Royaume-Uni : M. Stephen WALL Ambassadeur, Représentant permanent Pour la Commission : M. Erkki LIIKANEN Membre PROCEDURE BUDGETAIRE 1997 1.

The meeting on 10 October was chaired jointly by the President-in-Office of the Council, Mrs Avril DOYLE, Minister of State at the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications of Ireland, and Mrs Nicole FONTAINE, Vice-President of the European Parliament.
La réunion du 10 octobre était co-présidée par le Président en exercice du Conseil, Mme Avril DOYLE, Ministre adjoint aux Ministères des finances et des transports, de l'énergie et des communications de l'Irlande, et par Mme Nicole FONTAINE, Vice-Président du Parlement européen.