Vertaling van "mrs edith " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Edith Cowan University | ECU [Abbr.]
Université Edith Cowan

Richard and Edith Strauss Canada Foundation
Richard and Edith Strauss Canada Foundation

exit drills in the home | EDITH
exercices d'évacuation incendie pour toutes les habitations

Edith Lando Charitable Foundation
Edith Lando Charitable Foundation

Edith H. Turner Foundation
Edith H. Turner Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I remember that the greatest problem in the European Union was caused not by a spouse, but something similar: I refer to the case of Edith Cresson.
Je me souviens que le plus grand problème au sein de l’Union européenne a été causé non par un conjoint mais par un cas de figure similaire: je parle du cas d’Edith Cresson.

This amendment underpins the Green Paper adopted by the Commission (Edith Cresson) in 1996 seeking to remove obstacles to the mobility of researchers, students and teachers within the EU by removing territorial restrictions on grants.
Cet amendement renforce l'adoption par la Commission (Edith Cresson) en 1996 du Livre vert visant à lever les obstacles à la mobilité des chercheurs, des étudiants et des enseignants dans l'UE en supprimant notamment la territorialité des bourses.

Commission of the European Communities v Edith Cresson
Commission des Communautés européennes / Édith Cresson

The Court declares that Mrs Edith Cresson acted in breach of her obligations as a European commissioner
La Cour constate que Mme Edith Cresson a enfreint ses obligations de commissaire européen

Evelin Lichtenberger, Arlene McCarthy, Toine Manders, Edith Mastenbroek, Manuel Medina Ortega, Ingo Schmitt, József Szájer
Evelin Lichtenberger, Arlene McCarthy, Toine Manders, Edith Mastenbroek, Manuel Medina Ortega, Ingo Schmitt et József Szájer

The Chambers of the Brussels Court decided on 30 June 2004 to dismiss the criminal case against former European Commissioner Edith Cresson.
Le 30 juin 2004, la Chambre du Conseil du Tribunal de première instance de Bruxelles a prononcé un non-lieu dans l’affaire pénale l’opposant à l’ancien commissaire européen Edith Cresson.

I call on Edith Cody-Rice to begin. Mrs. Edith Cody-Rice (Senior Legal Counsel, Canadian Broadcasting Corporation): Good morning Mr. Chair, honourable members.
Mme Edith Cody-Rice (premier conseiller juridique, Société Radio-Canada): Bonjour, monsieur le président et mesdames et messieurs les députés.

Riedinger is supposed to have been in the service of former Commissioner for Research Edith Cresson and to have processed Commission projects on her behalf.
M. Riedinger aurait fait partie des services d'Edith Cresson, l'ancienne commissaire chargée de la recherche, et aurait collaboré à des projets de la Commission.

Edith Stein was not only a friend of Simone Weil, a great twentieth century Jewish writer and thinker who herself contemplated Catholicism at one time, but also she was a student of that outstanding Jewish philosopher Edmund Husserl, who wrote of Edith Stein:
Edith Stein a non seulement été une amie de Simone Weil, grand écrivain et penseuse juive du XXe siècle qui a elle-même un jour songé au catholicisme, mais elle a aussi été l'élève du grand philosophe Edmund Husserl, qui a dit d'elle:

Ms. Edith Lévesque (Individual presentation): My name is Edith Lévesque and I'd like to say something about the subject of moving.
Mme Edith Lévesque (témoigne à titre personnel): Je m'appelle Edith Lévesque et j'aimerais intervenir au sujet du déménagement dont on parlait plus tôt.