Vertaling van "mrs flemming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Flemming germinal centre
centre germinatif de Flemming

intermediate body of Flemming
corpuscule intermédiaire de Flemming

germinal center [ Flemming center | secondary nodule ]
centre germinatif

Hugh John Flemming Forestry Centre
Centre forestier Hugh John Flemming

cell sap | hyalaplasm | paraplasm | interfilar mass | interfilar substance | interfibrillar substance of Flemming | paramitome | enchylema | cytolymph
hyaloplasme

Flemming principle
principe Flemming

flemming principle
principe Fleming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A recent example of a case with significant cross-border impact that failed to meet the Article 1 requirements owing to the 2/3 rule was the concentration between the Chase Manhattan Corporation and Robert Flemmings Holdings Limited.
À titre d'exemple récent d'une opération ayant des effets transfrontaliers significatifs et qui ne remplissait pas les critères de l'article 1er du fait de la règle des deux tiers, on peut citer la concentration entre Chase Manhattan Corporation et Robert Flemmings Holdings Limited.

From the Canada Customs and Revenue Agency: William Baker, Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch; Jeanne Flemming, Director General, International Tax Directorate, Compliance Programs Branch.
De l’Agence des douanes et du revenu du Canada: William Baker, sous-commissaire, Direction générale des programmes d'observation; Jeanne Flemming, directrice générale, Direction de l'impôt international, Direction générale des programmes d'observation.

Marialiese Flemming Subject: Embryo research
Marialiese Flemming Objet : Recherche sur les embryons

Marialiese Flemming Subject: Alpine Convention
Marialiese Flemming Objet : Convention alpine

[130] Case C-260/97 Unibank AS v Flemming G. Christensen [1999] ECR I-3715 (judgment given on 17 June 1999).
[130] Arrêt du 17 juin 1999, affaire C-260/97, Unibank A/S contre Flemming G. Christensen, , rec. I-3715.

– Mr President, just before I begin on the Flemming report I want to speak about the Katiforis report, which we rejected.
- (EN) Monsieur le Président, avant de passer au rapport Flemming, je voudrais dire un mot du rapport Katiforis que nous avons rejeté.

So I cannot, I fear, go along with Mrs Flemming's amendment, and I, like most of the committee, wish to press these amendments.
Je ne peux donc pas, je le crains, soutenir l'amendement de Mme Flemming, et je voudrais, comme la majorité de la commission, soutenir ces amendements.

I would like to close by saying to Mrs Flemming, sitting here next to me, that the fact that we are living longer does not mean – as you so rightly said, dear Mrs Flemming – that we get older.
Je voudrais conclure en disant à la députée Flemming, que je vois ici à côté de moi, que le fait que l'on vive plus longtemps ne veut pas dire - comme tu l'as dit avec raison, chère Flemming - que l'on vieillit, cela veut dire que l'on rajeunit.

Indeed, CATSA was ably led from its early days by its Chairman, Brian Flemming.
De fait, depuis ses débuts, l'ACSTA a été habilement dirigée par son président, M. Brian Flemming.