Traduction de «mrs grässle » (Anglais → Français) :

I would like to say to Mrs Grässle that Commissioner Potočnik and myself will be visiting Greece next week and we are going to organise something about the pollution of the Mediterranean.
Je voudrais dire à Mme Grässle que le commissaire Potočnik et moi-même nous rendrons en Grèce la semaine prochaine et organiserons quelque chose concernant la pollution de la Méditerranée.

− I would like to agree with Mrs Grässle that there is, indeed, a strong possibility of pollution because of the energy transfer in the Mediterranean.
− (EN) J’ai tendance à être d’accord avec Mme Grässle pour dire qu’une pollution est très probable en raison du transfert énergétique en Méditerranée.

I fully agree with Mrs Grässle that we can make improvements in the irregularities management system, and we are working on it very seriously.
Je suis parfaitement d’accord avec Mme Grässle sur le fait que nous pouvons apporter des améliorations au système de gestion des irrégularités et nous nous y attelons très sérieusement.

– (SL) First, two expressions of thanks; the first is to rapporteur Mrs Grässle, who has been a great inspiration to all of us who worked with her throughout the preparation of this report. Then also to the Chairman of the Committee on Budgetary Control, Mr Fazakas, who under this great pressure of time did everything to see that the two committees enjoyed excellent cooperation in bringing this report before Parliament.
- (SL) En premier lieu, je souhaiterais adresser deux remerciements, le premier au rapporteur, Mme Gräßle, qui a transmis une formidable motivation à chacune des personnes qui ont collaboré avec elle tout au long de la préparation du rapport, et le second au président de la commission du contrôle budgétaire, M. Fazakas, qui a tout mis en œuvre malgré les contraintes de temps pour faire en sorte que les deux commissions profitent d’une excellente coopération dans la présentation de ce rapport au Parlement.

A meeting has already been arranged for 7 December with the COCOBU Rapporteur for the revision of the Financial Regulation, Mrs. Ingeborg Grässle, in order to exchange views on the matter.
Une réunion est déjà prévue pour le 7 décembre avec le rapporteur de la COCOBU pour la révision du règlement financier, Mme Ingeborg Grässle, afin d’échanger nos avis sur le sujet.