Traduction de «mrs honeyball » (Anglais → Français) :

- the report by Mrs Honeyball, on behalf of the Committee on Culture and Education, on Early Years Learning in the European Union (2010/2159(INI)) (A7-0099/2011),
- le rapport de Mary Honeyball, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur l’apprentissage au cours de la petite enfance au sein de l’Union européenne (2010/2159(INI)) (A7-0099/2011),

It is also very important to consider what Mrs Honeyball says in her report on early childhood education and care (ECEC).
Il est aussi très important de réfléchir à ce que dit Mme Honeyball dans son rapport sur l’éducation et l’accueil des jeunes enfants (EAJE).

On the subject of early years learning, I would like to thank Ms Honeyball for her report and for the constructive approach she has taken to the issue of early childhood education and care.
À propos de l’apprentissage au cours de la petite enfance, je voudrais remercier Mme Honeyball pour son rapport et pour l’approche constructive qu’elle a adoptée vis-à-vis de la question de l’éducation et de l’accueil des jeunes enfants.

I would like to add a few words to thank Mrs Honeyball for her report and the work we have been able to do on the issues around childcare.
Je voudrais ajouter deux mots pour remercier Mme Honeyball pour son rapport et le travail que nous avons pu faire sur les enjeux de la petite enfance.

(SK) I would like to applaud the work of Mary Honeyball on the early years learning report.
(SK) Je voudrais applaudir le travail de Mary Honeyball relatif au rapport sur l’apprentissage au cours de la petite enfance.

Finally, the Commission remains convinced that it is important to apply, and not to revise like the adopted Honeyball report suggests, the so-called Gaignage criteria adopted unanimously in 2000 by the Board of Governors.
Enfin, la Commission reste convaincue qu'il est important d'appliquer et de ne pas réviser comme le suggère le rapport Honeyball les critères dits «Gaignage» approuvés à l'unanimité en 2000 par le Conseil supérieur.

As the representative of the EU institutions on the Board of Governors, the Commission shares the main points made through the Honeyball report and will work forward to build a consensus on an approach aimed to improve the European Schools system.
En sa qualité de représentante des institutions au Conseil supérieur des écoles européennes, la Commission partage les principales constatations du rapport Honeyball et poursuivra ses efforts pour parvenir à un consensus autour d'une approche visant à améliorer le système des écoles européennes.

The European Parliament has adopted yesterday at its plenary session in Strasburg the report of Mary Honeyball (PSE) on the European Schools.
Le Parlement européen a adopté hier lors de sa session plénière à Strasbourg le rapport de Mary Honeyball (PSE) sur les écoles européennes.