Vertaling van "mrs lichtenberger " (Engels → Frans) :

Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Luis de Grandes Pascual, Sajjad Karim, Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, Arlene McCarthy, Angelika Niebler
Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Luis de Grandes Pascual, Sajjad Karim, Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, Arlene McCarthy et Angelika Niebler

Finally, Mr President, I should like to respond to a comment made by Mr López-Istúriz White, to whom I listened carefully, and by Mrs Lichtenberger. They said that this enhanced cooperation, which currently involves 25 of the 27 Member States, could be used to fragment the single market.
Je voudrais enfin, Monsieur le Président, répondre à une remarque de M. López-Istúriz, que j’ai écouté avec attention, comme de Mme Lichtenberger, disant qu’une telle coopération renforcée qui, aujourd’hui, au moment où je vous parle, regrouperait 25 États sur 27, pourrait être utilisée pour fragmenter le marché unique.

The solution will be based on a balanced, proportionate approach that respects the fundamental rights of citizens. Moreover, I should like to say to Mrs Lichtenberger that, as I have also said before your committees, we do not intend to criminalise certain behaviour in any way, in particular, that of young people.
La solution résidera dans une approche équilibrée, proportionnelle, dans le respect des droits fondamentaux des citoyens, et je voudrais dire à Mme Lichtenberger qu’il ne s’agit pas en quoi que ce soit – je l’ai d’ailleurs dit devant vos commissions – de criminaliser certains comportements, notamment des jeunes.

Janelly Fourtou, Jean-Paul Gauzès, Roland Gewalt, Adeline Hazan, Eva Lichtenberger, Arlene McCarthy, Toine Manders, Michel Rocard
Janelly Fourtou, Jean-Paul Gauzès, Roland Gewalt, Adeline Hazan, Eva Lichtenberger, Arlene McCarthy, Toine Manders et Michel Rocard

Evelin Lichtenberger, Arlene McCarthy, Toine Manders, Edith Mastenbroek, Manuel Medina Ortega, Ingo Schmitt, József Szájer
Evelin Lichtenberger, Arlene McCarthy, Toine Manders, Edith Mastenbroek, Manuel Medina Ortega, Ingo Schmitt et József Szájer

Urban II programme : European Union contributes EURO 14.9 million for urban regeneration in Berlin (Lichtenberg and Friedrichshain), Germany
Programme URBAN II : l'Union européenne approuve l'octroi d'une aide de 14,9 millions d'euros destinée à revitaliser la zone urbaine de Berlin (Lichtenberg et Friedrichshain), en Allemagne

The 1999 unemployment rate in Friedrichshain (15,3%) and Lichtenberg (16,6%) was more than 50 % above the national average (10,2%).
En 1999, le taux de chômage à Friedrichshain (15,3 %) et à Lichtenberg (16,6 %) dépassait de plus de 50 % la moyenne nationale (10,2 %).

The programme for the districts of Lichtenberg and Friedrichshain in the city of Berlin is no exception.
Le programme concernant les circonscriptions de Lichtenberg et de Friedrichshain ne fait pas exception à la règle.

The programme area covers parts of the districts of Lichtenberg and Friedrichshain in the southeastern part of the city of Berlin with a total eligible population of 30,000 inhabitants.
La zone concernée correspond à une partie des circonscriptions de Lichtenberg et de Friedrichshain dans la partie sud-est de la ville de Berlin. La population éligible totale est de 30 000 habitants.

The European Commission has approved a programme for urban regeneration in the urban districts of Lichtenberg and Friedrichshain in Berlin, Germany.
La Commission européenne a approuvé un programme de revitalisation des circonscriptions de Lichtenberg et de Friedrichshain à Berlin (Allemagne).