Traduction de «mrs louise beaudoin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

8th Canadian Hussars (Princess Louise's) [ 8 CH ]
8th Canadian Hussars (Princess Louise's) [ 8 CH ]

André-Thaddée Bourque and Louise Manny Award for Excellence in Music
Prix André-Thaddée-Bourque et Louise-Manny pour l'excellence en musique

8th Canadian Hussars (Princess Louise's) (Militia) [ 8 CH(M) ]
8th Canadian Hussars (Princess Louise's) (Milice) [ 8 CH(M) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A former minister in the Quebec government, Louise Beaudoin, has participated in this event, where people go diving in the Richelieu River and the rapids near Chambly.
Une ancienne ministre du gouvernement du Québec, Louise Beaudoin, avait participé à cette activité. Dans le cadre de La grenouille en fête, les gens font de la plongée dans la rivière Richelieu et dans les rapides qui passent près de Chambly.

He is voting against Pierre Arcand, Vincent Auclair, Jean-Martin Aussant, Claude Bachand, Raymond Bachand, Line Beauchamp, Denise Beaudoin, Louise Beaudoin, Claude Béchard, Stéphane Bédard The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.
Il vote contre Pierre Arcand, Vincent Auclair, Jean-Martin Aussant, Claude Bachand, Raymond Bachand, Line Beauchamp, Denise Beaudoin, Louise Beaudoin, Claude Béchard, Stéphane Bédard. Le député de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles a la parole.

And think of the phenomenal work done by Louise Beaudoin.
On pense notamment au travail phénoménal de Mme Louise Beaudoin.

The prize was awarded to Louise Beaudoin, a former Parti Québécois minister, for her remarkable contribution to promoting la Francophonie and cultural diversity.
Ce prix a été décerné à Mme Louise Beaudoin, ancienne ministre du Parti québécois, pour sa remarquable contribution au rayonnement de la francophonie et de la diversité culturelle.

By unanimous consent, Mr. Axworthy (Minister of Foreign Affairs) laid upon the Table, Copy of a letter addressed to the Honourable Louise Beaudoin from the Honourable Lloyd Axworthy concerning the role of the Government of Quebec in international forums, dated April 13, 1999.
Du consentement unanime, M. Axworthy (ministre des Affaires étrangères) dépose sur le Bureau, Copie d'une lettre de l'honorable Lloyd Axworthy adressée à l'honorable Louise Beaudoin, concernant le rôle des gouvernement du Québec au sein de forums internationaux en date du 13 avril 1999.