Traduction de «mrs mann » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mann #1 occurrence [ Mann # 1 showing ]
indice de Mann n° 1

Mann-Whitney U-test
test U de Mann-Whitney

La Manne de l'Île
La Manne de l'Île

Jonathan Mann/Mary-Lou Clements Symposium
Symposium Jonathan Mann/Mary-Lou Clements

Wilcoxon Mann-Whitney test
test de Wilcoxon et Mann-Whitney

Mann-Whitney test
test de Mann-Whitney

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass) and repealing Decision No 2241/2004/EC (COM(2016)0625 — C8-0404/2016 — 2016/0304(COD)) — EMPL Committee — CULT Committee — Rapporteur: Thomas Mann — Rapporteur: Svetoslav Hristov Malinov (A8-0244/2017)
***I Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant un cadre commun pour la fourniture de meilleurs services dans le domaine des compétences et des certifications (Europass) et abrogeant la décision no 2241/2004/CE (COM(2016)0625 — C8-0404/2016 — 2016/0304(COD)) — commission EMPL — commission CULT — Rapporteur: Thomas Mann — Rapporteur: Svetoslav Hristov Malinov (A8-0244/2017)

I realize that Mr. Mann had taken a number of the points. However, it is important to understand that if there is a question of national emergency or a right exercised where Canada's international obligations might be affected, one can readily understand why there might be the need for shutter control or priority access without which there would not be effective compensation, even as Mr. Mann has suggested, except in circumstances that are designated by Treasury Board.
Ce qu'il importe de retenir cependant, c'est que, s'il y a urgence nationale ou que les obligations internationales du Canada sont en jeu, il est facile de comprendre pourquoi il est nécessaire d'avoir un droit de regard ou un accès prioritaire sans lesquels il n'y aurait pas d'indemnisation, même comme M. Mann l'a indiqué, sauf dans les circonstances prévues par le Conseil du Trésor.

Ms. Hushion: As Ms. Wood said, it is now common to see Canadian writers' works on the short list for the Orange Prize for Fiction, the Commonwealth Book Prize, and Commonwealth territorial prizes, the Mann Booker Prize, et cetera.
Mme Hushion : Comme l'a dit Mme Wood, il est désormais courant de voir des œuvres canadiennes retenues en sélection finale pour le Orange Prize for Fiction, le Commonwealth Book Prize, et les autres récompenses territoriales, le Mann Booker Prize, et ainsi de suite.

Loretz L.J., Api A.M., Babcock L., Barraj L.M., Burdick J., Cater K.C., Jarrett G., Mann S., Pan Y.H., Re T.A., Renskers K.J., Scrafford C.G., Exposure data for cosmetic products: facial cleanser, hair conditioner, and eye shadow, Food Chem Toxicol.
Loretz L.J., Api A.M., Babcock L., Barraj L.M., Burdick J., Cater K.C., Jarrett G., Mann S., Pan Y.H., Re T.A., Renskers K.J., Scrafford C.G., «Exposure data for cosmetic products: facial cleanser, hair conditioner, and eye shadow», Food Chem Toxicol.

– (NL) Mr President, I will start by expressing my respect for the rapporteur’s – Mr Sacconi’s – working spirit and resolve, but I am also indebted to the tenacious attitude displayed by a number of Members, including Mr Nassauer, Mr Vidal-Quadras Roca, Mrs Herczog, Mrs Erika Mann, Mr Thomas Mann, Mr Langen, Mrs Roth-Behrendt, Mr Goebbels, Mr Manders and others, because without them as fellow fighters for a workable REACH, we would not have reached a result.
- (NL) Monsieur le Président, je commencerai par saluer l’esprit d’initiative et la résolution du rapporteur, M. Sacconi, et je me félicite également de la ténacité de certains députés, dont M. Nassauer, M. Vidal-Quadras Roca, Mme Herczog, Mme Erika Mann, M. Thomas Mann, M. Langen, Mme Roth-Behrendt, M. Goebbels, M. Manders et d’autres car, sans eux, qui ont lutté ensemble pour obtenir un projet REACH viable, nous n’aurions débouché sur rien de concret.

He was very responsive, and the result was that IISD in Winnipeg, to which Howard Mann belongs Howard Mann is a lawyer here in Ottawa who works for the International Institute for Sustainable Development in Winnipeg in the year 2000 asked for support to become amicus curiae, an officially recognized spokesperson in court.
Il a très bien réagi et il s'en est suivi que l'IIDD, à Winnipeg, institut auquel Howard Mann appartient—Howard Mann est un avocat d'ici, à Ottawa, qui travaille pour l'IIDD à Winnipeg—a demandé en l'an 2000 l'appui du gouvernement pour devenir intervenant désintéressé, c'est-à-dire un porte-parole officiellement reconnu par la cour.

The regulation put forward by the Commission is therefore very timely, and Mrs Mann’s excellent report is even more so. On behalf of my group I would like to congratulate Mrs Mann on her work, thanks to which, the Commission’s proposal is now much more coherent and effective.
D'où l'opportunité du règlement présenté par la Commission mais encore plus de l'excellent rapport présenté par Mme Mann, dont je voudrais saluer le travail au nom de mon groupe, travail grâce auquel elle est parvenue à améliorer et à rendre bien plus efficace et cohérente la proposition de la Commission.

The following were present for the vote: Menrad, acting chairman; Ojala, vice-chairman; Cabezon Alonso, draftsman; Carniti, Ettl, Ghilardotti (for Andersson), Glase, Hernandez Mollar, Kinnock (for Blak), Mann.
Étaient présents au moment du vote les députés Menrad, président f.f.; Ojala, vice-président; Cabezón Alonso, rapporteur pour avis; Carniti, Ettl, Ghilardotti (suppléant M. Andersson), Glase,

The reasonable grounds to suspect standard received judicial endorsement in the context of the Supreme Court of Canada decision in R. v. Mann, which dealt with investigative detentions, but that matter is different than a sentenced individual.
La norme des motifs raisonnables de soupçonner a reçu l'appui des tribunaux dans le contexte de l'arrêt R. c. Mann de la Cour suprême du Canada, qui traitait de détention aux fins d'enquête, mais ce n'est pas la même chose qu'une personne condamnée.

Ms. Big Canoe: I would have to take the position that it is a good attempt, and I would rely on Michelle Mann's report, Good Intentions, Disappointing Results.
Mme Big Canoe : Je ne peux qu'affirmer que cela s'est révélé être une bonne tentative, et je m'en remets, à cet égard, au rapport de Michelle Mann intitulé De bonnes intentions, des résultats décevants.