Vertaling van "mrs miguélez ramos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ramo's theorem
théorème de Ramo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rosa Miguélez Ramos Subject: Risk of extinction of the red tuna
Rosa Miguélez Ramos Objet: Risque d’extinction du thon rouge

Mrs Miguélez Ramos mentioned just now the Sapir report, which I have had occasion to refer to somewhat critically, not because I disagree with the diagnosis that it makes of the European situation and of our need to increase our efforts regarding competitiveness, innovation, research and education, but because I disagree with its conclusions, and in particular – as you quite rightly pointed out, Mrs Miguélez Ramos – with the senseless idea of abolishing the tool of regional policy.
Mme Miguélez Ramos a évoqué tout à l’heure le rapport Sapir, sur lequel j’ai eu l’occasion de m’exprimer de manière assez critique, non pas à l’encontre du diagnostic qu’il fait de la situation européenne et de notre exigence d’augmenter nos efforts de compétitivité, d’innovation, de recherche, d’éducation, mais à l’encontre de ses conclusions, et notamment - comme vous l’avez très justement dit, Madame - l’idée insensée de supprimer l’outil que constitue la politique régionale.

I am glad, Mrs Miguélez Ramos, that you endorse the Commission communication.
Je me réjouis, Madame Miguélez Ramos, du soutien que vous accordez à la communication de la Commission.

Mrs Miguélez Ramos says that each year worldwide a great number of accidents take place and many are fatal.
Mme Miguélez Ramos dit que chaque année, un grand nombre d'accidents surviennent dans le monde entier et que beaucoup sont fatals.

I cannot conclude without congratulating Mrs Miguélez Ramos on the remarkable and difficult work that she has done to enable us to reach a consensual and satisfactory document.
Je ne terminerai pas mon intervention sans saluer le travail remarquable et difficile accompli par le rapporteur, Mme Miguélez Ramos, afin que nous arrivions à un texte consensuel et satisfaisant, une tâche qui semblait presque insurmontable.