Vertaling van "mrs morgan earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Morgan unit | morgan unit | morgan
Morgan | morgan | morganite | unité morgan

A subtype of Autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 with the childhood onset of distal weakness and areflexia (with earlier and more severe involvement of the lower extremities), reduced sensory modalities (primarily pain and temperatu
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2A2

refinancing of earlier debts [ refinancing of earlier negotiated debts ]
refinancement de dettes en fonction de leur antériorité

priority of filing date [ earlier of filing date | priority filing date | earlier filing date ]
priorité de date de dépôt [ antériorité de date de dépôt | date de dépôt antérieure ]

Milligan-Morgan haemorrhoidectomy | Milligan-Morgan hemorrhoidectomy
hémorroïdectomie pédiculaire

Canadian Morgan Horse Association, Inc. [ CMHA | Canadian Morgan Horse Club ]
L'Association des Chevaux Morgan Canadiens, Inc. [ Association des chevaux Morgan canadienne ]

De Morgan's laws | De Morgan's formulas
lois de Morgan

Morgan | Morgan horse
morgan | trotteur de Morgan

Fort Morgan virus
virus Fort Morgan

Morgan's laws
lois de Morgan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So with that being said, Ms. Morgan, earlier you mentioned the office of consumer affairs.
Cela étant dit, madame Morgan, vous avez mentionné le Bureau de la consommation.

Ms. Morgan, you earlier cited a study of OECD countries that have liberalized.
Madame Morgan, vous avez parlé tout à l'heure d'une étude sur les pays de l'OCDE et la libéralisation des télécommunications.

However, we have to look into the question asked by Mr van Hulten, because, when it was raised by Mrs Morgan earlier on this week when Mr Provan was in the chair, he said he would examine whether it was possible to see what was going to happen.
Cependant, il faut que nous nous penchions sur la question de M. van Hulten, parce que, lorsqu'elle a été soulevée par Mme Morgan, plus tôt dans la semaine, avec M. Provan en tant que président, ce dernier a dit qu'il examinerait s'il était possible de voir ce qui allait se passer.

To continue, then, monitoring might mean that Canadian staff members, working along with staff with other diplomatic missions, maintain a visible and public presence in volatile, tenuous areas of the country, as well as at trials such as we heard discussed earlier, such as the ongoing treason trial of Morgan Tsvangirai and other trials.
Je continue en disant que la surveillance pourrait vouloir dire que des employés canadiens, collaborant avec ceux d'autres missions diplomatiques, maintiennent une présence visible et publique dans les régions très tendues du pays, et suivent attentivement des procès comme ceux dont on a parlé tout à l'heure, le procès pour trahison de Morgan Tsvangirai, entre autres.

Opposition leader, Mr Morgan Tsvangirai, was indicted earlier this year for infringing the same law.
Le chef de l’opposition, Morgan Tsvangirai, a été accusé plus tôt dans l’année d’avoir violé cette même loi.

I would also like to say, just to correct something that Mrs Morgan said earlier, that I am very lucky in this debate, because my party declared in our manifesto – which helped so many of us on this side get elected – that we would not give discharge to any EU accounts until the Commission reform process had been successfully implemented.
Je voudrais également ajouter, simplement pour rectifier une chose qu'a dite Mme Morgan, que je suis très heureux de ce débat, car mon parti avait déclaré dans son manifeste - une déclaration qui a contribué au succès électoral de nombre d'entre nous de ce côté de l'hémicycle - qu'il n'accorderait la décharge pour aucun budget de l'UE tant que le processus de réforme de la Commission n'aurait pas abouti.

My colleague, Mrs Morgan, spoke earlier about the need to overhaul the whole discharge procedure.
Ma collègue, Mme Morgan, a évoqué plus tôt la nécessité de réviser toute la procédure de décharge.

Mr. Morgan: As was referenced earlier, the nature of the statutory spending in Bill C-48 is similar to other budget bills including Bill C-43.
M. Morgan : Comme nous l'avons dit plus tôt, pour ce qui est de la nature législative des dépenses, le projet de loi C- 48 est semblable à n'importe quel autre projet de loi budgétaire, notamment au projet de loi C-43.