Vertaling van "mrs noëlle lenoir " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Noell Inc.
Noell Inc.

Lenoir's facet
épine de Lenoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R. whereas the European Ombudsman, Jacob Söderman, was awarded the rank of Chevalier in the Legion of Honour by French President Jacques Chirac on 31 December 2001, presented to the Ombudsman by Mrs Noelle Lenoir, French Minister for European Affairs on 3 September 2002,
R. considérant que le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a été fait chevalier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur par M. Jacques Chirac, président de la République française, le 31 décembre 2001, et que les insignes de l'ordre ont été remis au Médiateur par Mme Noelle Lenoir, ministre français des affaires européennes le 3 septembre 2002,

R. whereas the European Ombudsman, Jacob Söderman, was awarded the rank of Chevalier in the Legion of Honour by French President Jacques Chirac on December 31st 2001, presented to the Ombudsman by Mme Noelle Lenoir, French Minister for European Affairs on 3 September 2002,
R. considérant que le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a été fait Chevalier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur par M. Jacques Chirac, Président de la République française, le 31 décembre 2001 et que les insignes de l'ordre ont été remis au Médiateur Mme Noelle Lenoir, ministre français des affaires européennes le 3 septembre 2002,

Mrs Noëlle LENOIR, President of EGE
Mme Noëlle LENOIR, présidente du GEE

Following the resignation of Madame Noëlle Lenoir from her post as President of the European Group on Ethics, will the Commission confirm that it will act quickly to appoint a President as soon as possible and if so, when?
La Commission peut-elle confirmer qu'elle veillera à pourvoir rapidement le poste de président du Groupe européen d'éthique, vacant à la suite de la démission de M Noëlle Lenoir, et, dans l'affirmative, quelle est la date prévue ?

Following the resignation of Mrs Noëlle Lenoir, chairman of the European Group on Ethics (EGE), and of Mr Spiros Simitis, member of the Group, the Commission will appoint two new members, so as to ensure that the Group remains independent, multidisciplinary and pluralist, characterised by a high level of expertise in various disciplines.
À la suite de la démission de Mme Noëlle Lenoir, présidente du Groupe européen d'éthique (GEE), et de M. Spiros Simitis, membre de ce groupe, la Commission nommera deux nouveaux membres, de sorte que le groupe conserve son caractère indépendant, multidisciplinaire et pluraliste et reste marqué par un niveau élevé d'expertise dans de nombreuses disciplines.

The only one of its kind, with independent status, it is chaired by Noëlle Lenoir (France) and has eleven other members.
Unique en son genre et doté d'un statut d'indépendance, il est présidé par Mme Noëlle LENOIR (France) et composé en outre de onze membres .

Noëlle Lenoir, Chair of the European Group on Ethics in Science and new Technology, European Union, member of the Advisory Council of the Institute of European and Comparative Law, University of Oxford and of the American Law Institute and a member of the French Constitutional Council.
Noëlle Lenoir, présidente du "European Group on Ethics in Science and new Technology", Union européenne; membre du conseil consultatif de l'"Institute of European and Comparative Law", université d'Oxford et de l'"American Law Institute"; membre du Conseil constitutionnel français.

Mrs Noëlle Lenoir, lawyer and chairman of the UNESCO International Bioethetics Committee was elected to chair the Group.
Mme Noëlle Lenoir, juriste et présidente du Comité International de Bioéthique de l'UNESCO en a été élue présidente.

Mrs Noëlle LENOIR was elected President of the Group.
Mme Noëlle LENOIR a été élue présidente de ce Groupe.

Mrs Noëlle Lenoir, a lawyer and Chairwoman of the UNESCO International Committee on Bioethics, was elected to the Chair.
Mme Noëlle Lenoir, juriste et présidente du Comité International de Bioéthique de l'UNESCO en a été élue présidente.