Vertaling van "mrs noëlle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Noell Inc.
Noell Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marie-Noëlle Lienemann (PSE), in writing.
Marie-Noëlle Lienemann (PSE), par écrit.

− The next item is the recommendation for second reading (A6-0389/2007 ), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Framework Directive) [09388/2/2007 – C6-0261/2007 – 2005/0211(COD) ] (Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann).
– (PT) L’ordre du jour appelle la recommandation pour la seconde lecture (A6-0389/2007 ), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre «stratégie pour le milieu marin») [09388/2/2007 – C6-0261/2007 – 2005/0211(COD) ] (Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann).

– (SV) Mr President, let me begin by thanking Marie-Noëlle Lienemann for her good work on the Framework Directive.
- (SV) M. le Président, permettez-moi de commencer par remercier Marie-Noëlle Lienemann pour son bon travail sur la directive-cadre.

R. whereas the European Ombudsman, Jacob Söderman, was awarded the rank of Chevalier in the Legion of Honour by French President Jacques Chirac on 31 December 2001, presented to the Ombudsman by Mrs Noelle Lenoir, French Minister for European Affairs on 3 September 2002,
R. considérant que le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a été fait chevalier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur par M. Jacques Chirac, président de la République française, le 31 décembre 2001, et que les insignes de l'ordre ont été remis au Médiateur par Mme Noelle Lenoir, ministre français des affaires européennes le 3 septembre 2002,

R. whereas the European Ombudsman, Jacob Söderman, was awarded the rank of Chevalier in the Legion of Honour by French President Jacques Chirac on December 31st 2001, presented to the Ombudsman by Mme Noelle Lenoir, French Minister for European Affairs on 3 September 2002,
R. considérant que le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a été fait Chevalier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur par M. Jacques Chirac, Président de la République française, le 31 décembre 2001 et que les insignes de l'ordre ont été remis au Médiateur Mme Noelle Lenoir, ministre français des affaires européennes le 3 septembre 2002,

Noëlle Lenoir, Chair of the European Group on Ethics in Science and new Technology, European Union, member of the Advisory Council of the Institute of European and Comparative Law, University of Oxford and of the American Law Institute and a member of the French Constitutional Council.
Noëlle Lenoir, présidente du "European Group on Ethics in Science and new Technology", Union européenne; membre du conseil consultatif de l'"Institute of European and Comparative Law", université d'Oxford et de l'"American Law Institute"; membre du Conseil constitutionnel français.

Finally, the European Group on Ethics in Science and New Technologies ( [http ...]
Enfin le Groupe Européen d'Ethique des Sciences et des Nouvelles Technologies ( [http ...]

Mrs Noëlle Lenoir, lawyer and chairman of the UNESCO International Bioethetics Committee was elected to chair the Group.
Mme Noëlle Lenoir, juriste et présidente du Comité International de Bioéthique de l'UNESCO en a été élue présidente.

Mrs Noëlle LENOIR was elected President of the Group.
Mme Noëlle LENOIR a été élue présidente de ce Groupe.

Mrs Noëlle Lenoir, a lawyer and Chairwoman of the UNESCO International Committee on Bioethics, was elected to the Chair.
Mme Noëlle Lenoir, juriste et présidente du Comité International de Bioéthique de l'UNESCO en a été élue présidente.