Traduction de «mrs paulsen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

axel [ axel Paulsen ]
axel [ axel Paulsen ]

Axel (1) | Axel Paulsen (2) [ A ]
Axel (1) | saut d'Axel (2) | Axel Paulsen (3)

Axel | axel | Axel jump | axel jump | Axel Paulsen
axel | saut axel

Axel Paulsen lift
levée Axel [ levée Axel Paulsen ]

inside Axel (1) | inside Axel Paulsen (2)
Axel en dedans (1) | Axel-dedans (2) | Axel parti en dedans (3)

Axel Paulsen jump [ axel jump ]
saut Axel Paulsen [ axel | saut axel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are older women, for example, going to Dr. Antinori in Rome or to Rick Paulsen in Los Angeles for embryo donation or egg donation.
Par exemple, il y a des femmes d'un certain âge qui vont voir le Dr Antinori à Rome ou Rick Paulsen à Los Angeles pour un don d'embryons ou d'ovules.

In Saskatoon, for example, Mayor Atchison and Councillor Donauer opposed the new map, but seven councillors, at least—Clark, Hill, Iwanchuk, Jeffries, Loewen, Lorje, and Paulsen—support the new map.
À Saskatoon, par exemple, le maire Atchison et le conseiller Donauer sont contre la nouvelle carte, mais au moins sept conseillers — Clark, Hill, Jeffries, Iwanchuk, Loewen, Lorje et Paulsen — y sont favorables.

We would like to make reference to an article by Mr. Monte Paulsen. Mr. Paulsen is of the opinion that high-speed rail corridors are more viable in densely populated areas of the country, which could support the large investments required for high-speed rail infrastructure.
Nous voudrions citer en particulier un article de M. Monte Paulsen, qui croit que les trains à grande vitesse peuvent être rentables dans les zones densément peuplées du pays, qui peuvent financer les grands investissements d’infrastructure nécessaires.

While Morton Paulsen was under contract to the Friends of Science, he was also the spokesperson for that same minister during the last election.
Alors que M. Morton Paulsen était sous contrat avec les Amis de la Science, il était porte-parole de ce même ministre aux dernières élections.

Two of the leading academic researchers in post-secondary education in the United States, Michael Paulsen and Edward St. John, have undertaken the most comprehensive review of grants versus loans in the U.S. Paulsen and St. John conclude that “all factors held equal, grant aid is the most important factor in promoting access for low-income students”.
Deux des chercheurs de pointe dans l'enseignement postsecondaire aux États-Unis, Michael Paulsen et Edward St. John, ont effectué l'étude la plus complète qui soit des subventions et des prêts aux États-Unis.

In particular, I should like to thank the two rapporteurs, first Mr Ries and then Mrs Paulsen, for their work, and that also goes for the whole of Mrs Paulsen’s time as a Member of the European Parliament and her remarkably good work in this particular area.
Je voudrais notamment remercier les deux rapporteurs: d’abord, M. Ries et, ensuite, Mme Paulsen, pour leur travail et plus particulièrement cette dernière pour tout le temps qu’elle a consacré à sa fonction de députée européenne et pour le travail remarquable qu’elle a réalisé dans ce domaine particulier.

Paulsen (ELDR ), rapporteur (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank you all for excellent teamwork for the almost a year and a half during which I have been dealing with these two reports. It has gone incredibly well.
Paulsen (ELDR ), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais vous remercier pour votre excellente collaboration pendant près d'un an et demi, alors que j'étais en charge de ces deux rapports.

Paulsen (ELDR), rapporteur (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank you all for excellent teamwork for the almost a year and a half during which I have been dealing with these two reports. It has gone incredibly well.
Paulsen (ELDR), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais vous remercier pour votre excellente collaboration pendant près d'un an et demi, alors que j'étais en charge de ces deux rapports.

Mrs Paulsen’s report grasps the extremely serious nature of the situation but does not go far enough in view of the stakes involved.
Ainsi le rapport de Mme Paulsen prend toute son acuité et ne va pas assez loin au vu des enjeux.

There is another stage scheduled for tomorrow, when Mrs Marit Paulsen from the Liberal Group will be at the helm and she will be given the chance to further tighten the present directive.
Demain, une nouvelle étape figure au programme. Notre collègue Marit Paulsen, du groupe libéral, sera alors en selle et aura l’occasion d’encore améliorer la présente directive.