Traduction de «mrs peggy mason » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Peggy's Cove Commission Act [ An Act to Create a Peggy's Cove Preservation Area and to Establish a Peggy's Cove Commission ]
Peggy's Cove Commission Act [ An Act to Create a Peggy's Cove Preservation Area and to Establish a Peggy's Cove Commission ]

mason's line | mason's twine
cordeau | ligne | ligne de maçon

journeyman mason [ journeywoman mason ]
compagnon maçon [ compagne maçonne ]

brick and stone masons foreman [ brick and stone masons forewoman ]
contremaître de briqueteurs-maçons [ contremaîtresse de briqueteurs-maçons ]

peggy bag
bavolet

mason pavior
paveur

glass jar for preserves | Mason jar
bocal en verre pour conserves

banker mason
tailleur de pierres

architectural stone mason | stone carver | stonemason | tombstone carver
maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre

stucco worker | stucco plasterer | stucco mason
poseur de stuc | poseuse de stuc | poseur de stucco | poseuse de stucco | poseure de stuc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said, that is from Peggy Mason, Canada's former UN ambassador for disarmament and adviser to then Progressive Conservative external affairs minister Joe Clark.
Je rappelle que ce sont les propos de Peggy Mason, ancienne ambassadrice du Canada en matière de désarmement à l'ONU, qui était la conseillère du ministre des Affaires extérieures de l'époque, le progressiste-conservateur Joe Clark.

Peggy Mason, Canada's former UN ambassador for disarmament and special adviser to former Progressive Conservative minister of external affairs Joe Clark, was quoted yesterday in the Ottawa Citizen, as follows: “ [ Prime Minister ] 's Iraq plan may make matters worse, says former ambassador”.
Peggy Mason, ancienne ambassadrice du Canada aux Nations Unies, spécifiquement responsable du désarmement, et conseillère spéciale de l'ancien ministre progressiste-conservateur des Affaires extérieures, Joe Clark, disait hier dans le Ottawa Citizen: Selon l'ancienne ambassadrice, « le plan d'intervention [ du premier ministre ] en Irak risque de jeter de l'huile sur le feu».

It is important to know that Peggy Mason is Canada's former United Nations ambassador for disarmament and an adviser to the then Conservative external affairs minister, Joe Clark.
Il est important de préciser que Peggy Mason est une ancienne ambassadrice au désarmement du Canada auprès des Nations Unies et une ancienne conseillère de Joe Clark, à l'époque où il était ministre conservateur des Affaires extérieures.

I will then read Peggy Mason, who just yesterday, Sunday, October 5, wrote a very thoughtful piece in the Ottawa Citizen.
Je vais ensuite lire celui de Peggy Mason, publié hier, le dimanche 5 octobre, dans le Ottawa Citizen.

I suspect that what I have to say today parts company somewhat from both Yves Le Bouthillier and Peggy Mason, but Peggy will not be surprised by that, as we've known each other for years.
J'imagine que mes propos d'aujourd'hui se démarqueront un peu de ceux de M. Le Bouthillier et de Mme Mason, mais Peggy ne s'en étonnera pas, puisque nous nous connaissons depuis des années.