Traduction de «mrs trautmann’s report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

report on specified auditing procedures | accountant's report | independent accountant's report | professional accountant's report | report of factual findings | report on applying agreed-upon procedures
rapport sur l'application de procédures convenues | rapport sur l'application de procédures définies | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport de l'expert-comptable

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electronic communications Report: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Report on Implementation report on the regulatory framework for electronic communications [2013/2080(INI)] Committee on Industry, Research and Energy
Communications électroniques Rapport: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Rapport sur le rapport d'application sur le cadre règlementaire sur les communications électroniques [2013/2080(INI)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

I know that you have just been discussing a longer term option: a more comprehensive review of the entire ecosystem, as proposed in Mrs Trautmann's report.
Je sais que vous avez étudié, dans le rapport de Mme Trautmann, une proposition à plus long terme, consistant à revoir de manière approfondie l'ensemble de l'écosystème.

I am happy to say that the report we are presenting here today has emerged from extremely good cooperation with the shadow rapporteurs, Ms Trautmann, Mr Rohde, Mr Chichester and Mr Lamberts, who have supported the proposal.
Je suis heureux de vous annoncer que le rapport présenté ici aujourd'hui découle d'une coopération très efficace avec les rapporteurs fictifs, Mme Trautmann, M. Rohde, M. Chichester et M. Lamberts, qui ont soutenu la proposition.

In the case of the TRAUTMANN report, however, one amendment which was not part of the overall agreement reached with Council in 2nd reading was also adopted.
Pour le rapport Trautmann, toutefois, un amendement qui ne figurait pas dans l'accord général conclu avec le Conseil a également été adopté.

– (DE) Madam President, I am not speaking in my capacity as Committee Chairman but as rapporteur for my Group on the Trautmann report.
– (DE) Madame la Présidente, je ne m’exprime pas ici en qualité de présidente de la commission, mais en tant que rapporteure pour mon groupe sur le rapport Trautmann.

– (DE) Madam President, I have asked for the floor because I do not agree with the voting order on the Trautmann report.
– (DE) Madame la Présidente, j’ai demandé à avoir la parole, parce que je n’approuve pas l’ordre des votes établi pour le rapport Trautmann.

It has been confirmed in France over the past twenty years, and particularly in the last three public-sector reports on the fight against drugs and drug addiction (Pelletier, Trautmann and Henrion), that there is a need to establish a mechanism for monitoring and disseminating information on drugs and drug addiction among decision makers and scientists.
En France, au cours des vingt dernières années, se trouve affirmée, notamment dans les trois derniers rapports publics traitant de la lutte contre la drogue et la toxicomanie (Pelletier, Trautmann et Henrion), la nécessité de mettre en place un dispositif d'observation et de diffusion de l'information sur les drogues et les toxicomanies auprès des décideurs et des scientifiques.

Finally, with respect to the issue of decriminalization or legalization of drugs, in particular cannabis, the Trautmann report was clearly against such propositions.
Enfin, le rapport Trautmann s’opposait nettement à la décriminalisation ou à la légalisation de l’usage des drogues, en particulier du cannabis.

The Trautmann report, submitted in 1990, included a review of available data on drug use and drug addiction, the main difficulties in the fight against drugs, and the drug policy in France from 1978 to 1988.[33]
Déposé en 1990, ce rapport comprenait un examen des données disponibles sur la consommation de drogue et la toxicomanie ainsi qu’une étude des principales difficultés de la lutte antidrogue et des politiques françaises en matière de drogues entre 1978 et 1988.[33]

The second report was commissioned in 1989 from Catherine Trautmann who, at the time, was the president of the Interministerial Mission for the Fight against Drugs and Drug Addiction.
Le deuxième rapport a été produit en 1989 par Catherine Trautmann, alors présidente de la Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie.