Vertaling van "ms barbara mcdougall " (Engels → Frans) :

Ms. Barbara McDougall (President, Canadian Institute for International Affairs): Thank you very much, Madam Chairman.
Mme Barbara McDougall (présidente, Institut canadien des affaires internationales): Merci beaucoup, madame la présidente.

As Ms. Barbara McDougall just said, as far as Canada-US economic relations go, I think this is an urgent matter.
Pour ce qui est des relations économiques canado-américaines, comme Mme Barbara McDougall vient de vous le dire, je pense que c'est là une question urgente.

Ms. Barbara McDougall: If you're asking me, Madame Lalonde, I don't know that there's a contradiction.
Mme Barbara McDougall: Vous me posez la question, madame Lalonde, mais je ne sais pas s'il y a une contradiction.

Ms. Barbara McDougall: I don't think we need be more dependent on the United States in matters of foreign policy.
Mme Barbara McDougall: Je ne crois pas que nous devions devenir plus dépendants des États-Unis en matière de politique étrangère.

Ms. Barbara McDougall: I think, Madam Chairman, this is more a political and philosophical question than anything else.
Mme Barbara McDougall: Je pense, madame la présidente, qu'il s'agit d'une question philosophique et politique plus qu'autre chose.