Traduction de «ms belinda stronach » (Anglais → Français) :

Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Red Deer.
Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Monsieur le Président, je vais partager mon temps avec le député de Red Deer.

Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC)
Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC)

Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Mr. Speaker, in just over a week the U.S. border should open again for younger cattle, but the Prime Minister's failure for more than a year and a half to get that border open has caused devastating losses to the entire cattle sector.
Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Monsieur le Président, dans un peu plus d'une semaine, la frontière américaine devrait être réouverte à notre jeune bétail, mais l'incapacité du premier ministre de faire ouvrir cette frontière il y a un an et demi a entraîné des pertes dévastatrices pour toute l'industrie de l'élevage du bétail.

Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Mr. Speaker, the re-opening of the U.S. border to Canadian cattle is far from a sure thing.
Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Monsieur le Président, la réouverture de la frontière américaine au bétail canadien est loin d'être assurée.