Mr. Newman, as I said, regarding the New Brunswick Broadcasting case, you said that Mr. Chief Justice Lamer and the current Chief Justice, Ms. Beverley McLachlin, agreed.
Monsieur Newman, comme je le disais, en ce qui concerne l'affaire New Brunswick Broadcasting, vous avez dit que le juge en chef Lamer et l'actuelle juge en chef, Mme Beverley McLachlin, avaient été d'accord.