Traduction de «ms bissonnette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Castonguay: I know that Ms. Bissonnette's study was about the Olympic Games.
Mme Castonguay : Je sais que l'étude de Mme Bissonnette a porté sur les Jeux olympiques.

Ms. Bolduc: When I went to Turin, I unfortunately did not have the opportunity to meet Ms. Bissonnette.
Mme Bolduc : Lorsque je suis allée à Turin, je n'ai malheureusement pas eu l'occasion de rencontrer Mme Bissonnette.

If we ever feel the need to go more deeply into certain areas, we will be pleased to seek Ms. Bissonnette's comments.
Si jamais le besoin se fait sentir d'approfondir certains domaines, c'est avec plaisir que nous solliciterons les commentaires de Mme Bissonnette.

Are you working with Ms. Bissonnette, or are you in contact with her?
Travaillez-vous avec Mme Bissonnette ou êtes-vous en contact avec elle?

Ms. Bissonnette ironically described the member's remarks as follows: ``As we know, out of the mouth of babes-'' (1415) Balzac wrote that power only benefits the powerful.
Mme Bissonnette qualifie ironiquement les propos du député en écrivant, et je la cite: «La vérité, comme on le sait, sort de la bouche des enfants» (1415) Balzac écrivait que le pouvoir ne grandit que les grands. Cette leçon d'humilité .