Mr. George Thomson: As Ms. Bongard said, the issue of enforcement of access or visitation rights is a very difficult issue when it comes to what is effective and what isn't.
M. George Thomson: Comme Mme Bongard l'a dit, la question de l'application des droits d'accès ou de visite est extrêmement compliquée lorsqu'il s'agit de déterminer les moyens qui sont efficaces et ceux qui ne le sont pas.
