Traduction de «ms brenda johnson » (Anglais → Français) :

Ms. Brenda Johnson (Vice-President, Society for Diabetic Rights)
Mme Brenda Johnson (vice-présidente, Society for Diabetic Rights)

Ms. Brenda Johnson (Vice-President, Society for Diabetic Rights): Actually, rather than do a particular formal presentation, my intention was just to answer any questions that people might have.
Mme Brenda Johnson (vice-présidente, Society for Diabetic Rights): Plutôt que de vous faire un exposé, je préférerais répondre à vos questions.

Ms. Brenda Johnson: Well, on your first question about the economics involved, there's no doubt in our minds that synthetic insulin is definitely cheaper to produce.
Mme Brenda Johnson: Eh bien, en réponse à votre première question, au sujet des facteurs économiques, pour nous, il est très clair que l'insuline synthétique coûte moins cher à produire.

Ms. Brenda Johnson: Oh, yes. Speaking from experience, I import beef insulin from the U.K. and my first shipment was $930.
Pour ma part, j'importe de l'insuline bovine du Royaume-Uni et la première livraison m'a coûté 930 $.

Ms. Brenda Johnson: Well, that's the product plus the shipping, the handling, the import fees, the customs brokerage fees.
Mme Brenda Johnson: C'est le prix du produit plus les frais d'expédition, de manutention, d'importation, des courtiers en douane.