Vertaling van "ms brunelle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, imagine that I'm in a bar in Montreal along with the nice and attractive Ms. Brunelle, and I drink five glasses of alcohol and ask Ms. Brunelle to say in her testimony that my blood alcohol concentration was not as high as the device indicated.
Par contre, imaginez que je me retrouve dans un bar de Montréal en compagnie de la sympathique et séduisante Mme Brunelle, que je consomme cinq verres d'alcool et que je demande à Mme Brunelle de dire dans son témoignage que mon taux d'alcoolémie n'était pas aussi élevé que l'indiquait l'appareil.

Ms. Brunelle, you have the floor (0905) Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): I will start by saying that four or five recommendations gave me some food for thought.
Madame Brunelle, vous avez la parole (0905) Mme Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Pour commencer, je dirai que quatre ou cinq recommandations ont suscité des réflexions chez moi.

I have Ms. Bulte, Ms. Torsney, and Ms. Brunelle.
Ce sera, dans l'ordre, Mme Bulte, Mme Torsney et Mme Brunelle.

Ms. Brunelle. [Translation] Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Welcome, Ladies.
Madame Brunelle [Français] Mme Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Bonjour, mesdames.

[English] The Chair: So the subcommittee is made up of me, Ms. Grewal, Ms. Crowder, and Ms. Brunelle.
[Traduction] La présidente: Autrement dit, outre la présidente, le sous-comité est composé de Mme Grewal, Mme Crowder et Mme Brunelle.