Traduction de «ms buckler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

broad buckler fern
dryoptéris dilaté

buckler strap
guiche

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

Medical Service of the Federal Administration [ MS ]
Service médical de l'administration générale de la Confédération [ SM ]

minus [ MS ]
moins [ MS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is the rest of the Cadman family also lying, according to the Prime Minister's office, or has Ms. Buckler misspoken again?
Le reste de la famille Cadman mentirait-elle aussi, selon le cabinet du premier ministre, ou est-ce que Mme Buckler se serait une fois de plus mal exprimée?

In this case, whose interests came first, Ms. Buckler's or the taxpayers'?
Dans ce dossier, quels intérêts ont primé, ceux de Mme Buckler ou ceux des contribuables?

It is likely that Ms. Buckler was not paid by Royal LePage to convince the members to refer the matter to the Auditor General.
On peut penser que Mme Buckler n'était pas payée par Royal LePage pour convaincre les députés de référer le dossier à la vérificatrice générale.

In 2005, this company hired Ms. Buckler to meet with the members of the Standing Committee on Public Accounts, which had serious doubts about the spending of public money by Royal LePage and which was examining the possibility of referring this matter to the Auditor General.
Or, en 2005, cette entreprise avait engagé Mme Buckler pour rencontrer les membres du Comité permanent des comptes publics qui avait des doutes sérieux sur la gestion des deniers publics dans le cas de Royal LePage, et qui étudiait la possibilité de référer ce dossier à la vérificatrice générale.

Apparently, in 2005, Ms. Buckler, a lobbyist, met with members of the Standing Committee on Public Accounts, who had serious doubts about how Royal Lepage was using public funds.
Il s'avère qu'en 2005, Mme Buckler, à titre de lobbyiste, rencontrait les membres du Comité permanent des comptes publics, qui avaient de sérieux doutes sur la gestion des deniers publics dans le cas de Royal Lepage.