Ms Burton: There is no question that the government-to-government purchases, whereby federal officials try to buy training programs in provincial community colleges, did not work.
Mme Burton: Chose certaine, l'achat de services entre gouvernements, formule selon laquelle des fonctionnaires fédéraux achètent des programmes de formation à des collèges communautaires provinciaux, n'a pas donné de bons résultats.