Traduction de «ms campbell decided » (Anglais → Français) :

I was not here in 1993 when Ms. Campbell decided she wanted a mandate, but the same dynamic occurred each and every time.
Je n'étais pas ici en 1993 lorsque Mme Campbell a décidé qu'elle voulait un mandat, mais on a assisté dans chaque cas à la même dynamique.

In so doing, the present Prime Minister and his government are confirming the same mistakes in decisions made by the previous government when for economic reasons Ms. Campbell decided to reduce the size of cabinet and merge several departments; among those decisions was the creation of the Department of Canadian Heritage.
Ce faisant, le premier ministre actuel et son gouvernement confirment même les erreurs de décisions commises par le gouvernement précédent, au moment où pour des raisons économiques Mme Campbell décidait de réduire la taille du Cabinet et de procéder à la fusion de plusieurs ministères en annonçant la création de celui du Patrimoine canadien.