Traduction de «ms carolyn bennett » (Anglais → Français) :

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I rise today with great pleasure to invite everyone to explore the new website of the Subcommitee on the Status of Persons with Disabilities at www.parl.gc.ca/disability.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravie de prendre la parole aujourd'hui pour inviter tout le monde à explorer le nouveau site Web du Sous-comité de la condition des personnes handicapées à l'adresse www.parl.gc.ca/handicap.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Chairman, first I would like to thank the House leaders for agreeing to have this very important debate tonight and the Romanow commission for agreeing to meet with each of our caucuses.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le président, je tiens d'abord à remercier les leaders à la Chambre d'avoir convenu de la tenue de cet important débat ce soir et la commission Romanow d'avoir accepté de rencontrer chacun de nos caucus.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I wish to pay tribute today to the members of Canada's paralympic team which presently is in Salt Lake City participating in the 2002 Winter Paralympic Games from March 7 to 16.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à rendre aujourd'hui hommage aux membres de l'équipe paralympique canadienne qui sont en ce moment à Salt Lake City pour participer aux Jeux paralympiques d'hiver de 2002, qui s'y tiennent du 7 au 16 mars.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I wish to advise the House of an unprecedented meeting of 24 inspirational Afghan women currently living in Canada that is proceeding in the West Block today with the help of the Minister for International Cooperation and CIDA officials.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à informer la Chambre d'une réunion sans précédent qui se déroule aujourd'hui à l'édifice de l'Ouest, avec le concours de la ministre de la Coopération internationale et de fonctionnaires de l'ACDI. Elle regroupe 24 Afghanes admirables qui vivent actuellement au Canada.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to remind hon. members and all Canadians that February is Cardiovascular Disease Awareness Month.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'informer les députés et toute la population canadienne que le mois de février est le Mois de la sensibilisation aux maladies cardiovasculaires.