Vertaling van "ms cindy caudron " (Engels → Frans) :

Ms. Cindy Caudron (Member, National Parole Board): I have to tell you that I'm very much a newcomer; I'm eight days old.
Mme Cindy Caudron (membre, Commission nationale des libérations conditionnelles): Je dois vous dire que je suis tout à fait nouvelle. Je suis membre depuis huit jours.

Ms. Cindy Caudron: What word would I use?
Mme Cindy Caudron: Quel mot pourrais-je utiliser?

Ms. Cindy Caudron: Sir, I will not take or use this sentence perhaps in the context you put that in.
Mme Cindy Caudron: Monsieur, je n'utiliserais peut-être pas cette phrase dans le même contexte.

Ms. Cindy Caudron: And I think that's the wonderful thing about the National Parole Board.
Mme Cindy Caudron: Et je pense que c'est ce qu'il y a de merveilleux au sujet de la Commission nationale des libérations conditionnelles.

Ms. Cindy Caudron: That may be due in part to a lot of factors, such as the lack of education, which I said previously I had with respect to what processes the National Parole Board goes through to arrive at their decisions.
Mme Cindy Caudron: Cela est peut-être dû en partie à bien des facteurs, comme le manque d'information, comme c'était mon cas, à l'égard des méthodes utilisées par la Commission nationale des libérations conditionnelles pour en arriver à ses décisions.