Vertaling van "ms claire morris " (Engels → Frans) :

Ms. Claire Morris: Mr. Chairman, to answer Ms. Gagnon's question, let me say that after the documents came out on Tuesday and after the comments by Mr. Phillips, I am still seeking his opinion regarding the supporting documents issue.
Mme Claire Morris: Monsieur le président, pour répondre à la question de Mme Gagnon, je dirai qu'après que la documentation a été sortie mardi et après les commentaires de M. Phillips, je suis en train de chercher son avis relatif à la question des pièces justificatives.

Ms. Claire Morris (President and CEO, Association of Universities and Colleges of Canada)
Mme Claire Morris (présidente et directrice générale, Association des universités et collèges du Canada)

And from Human Resources Development Canada, we have Ms. Claire Morris, the deputy minister; Ms. Susan Scotti, associate assistant deputy minister, human resources investment branch; and Ms. Margaret Biggs, associate executive head, strategic policy.
De Développement des ressources humaines Canada, nous avons Mme Claire Morris, sous-ministre; Mme Susan Scotti, sous-ministre adjointe déléguée, Investissement dans les ressources humaines; et Mme Margaret Biggs, cadre supérieure déléguée, politique stratégique.

Our witnesses today: from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. Denis Desautels, the Auditor General of Canada; Ms. Maria Barrados, Assistant Auditor General; and Mr. Henno Moenting, principal of the audit operations department; and from Human Resources Development Canada, Ms. Claire Morris, deputy minister; Mr. Alan Winberg, assistant deputy minister, financial and administrative; and Mr. Hy Braiter, senior assistant deputy minister of service delivery.
Nous accueillons aujourd'hui, du Bureau du vérificateur général du Canada, M. Denis Desautels, vérificateur général du Canada; Mme Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe, et M. Henno Moenting, directeur principal des opérations de vérification. Du ministère du Développement des ressources humaines Canada, nous accueillons Mme Claire Morris, sous-ministre; M. Alan Winberg, sous-ministre adjoint des services financiers et administratifs, et M. Hy Braiter, sous-ministre adjoint principal de la prestation des services.

Ms. Claire Morris: We don't have that document, Ms. Gagnon.
Mme Claire Morris: Nous n'avons pas ce document, madame Gagnon.