Ms. Cléroux: Once adopted, Bill C-9 would give us the legal provisions to conclude the potential sale of the reactor division as well as carry out work on other stages that might be determined at a later date with regard to the restructuring of the remaining assets of AECL.
Mme Cléroux : Le projet de loi C-9, une fois adopté, nous donnerait les provisions légales pour procéder à la terminaison du travail au niveau de la vente potentielle de la partie réacteur, et d'autres étapes qui pourraient être choisies ultérieurement par rapport à la restructuration du reste d'EACL.
