Vertaling van "ms cléroux " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Cléroux, Mr. Lafaille and Ms. Aitken, thank you very much.
Madame Cléroux, monsieur Lafaille et madame Aitken, merci beaucoup.

Ms. Aitken: As Ms. Cléroux explained, the Minister of Natural Resources is the minister responsible for AECL and holds the shares in AECL, and AECL is a Crown corporation.
Mme Aitken : Comme Mme Cléroux l'a expliqué, le ministre des Ressources naturelles est le ministre responsable d'EACL. Il détient les actions d'EACL, EACL étant une société d'État.

Ms. Cléroux: The invitation was launched in December 2009 and a summary document has been posted on the website of NRCan, Natural Resources Canada.
Mme Cléroux : L'invitation a été lancée en décembre 2009, et un sommaire a été affiché sur le site web de RNCan, Ressources naturelles Canada.

Ms. Cléroux, I would ask you to explain for us clauses 2137 to 2148, following which we will no doubt have questions for you.
Mme Cléroux, si vous pouvez nous expliquer les articles 2137 à 2148. Ensuite, nous aurons certainement des questions.

Ms. Cléroux: The current process that is under way is for a portion of AECL, meaning the commercial arm or what we call the CANDU reactor division.
Mme Cléroux : Le processus actuel vise une partie d'EACL, c'est-à-dire la division commerciale, celle que nous appelons la division du réacteur CANDU.