At our latest conference, held last March, we organized a series of presentations by panelists, including Ms Lamarche, Ms Cook and Ms Tojo from CEJIL. We are currently looking into the possibility of organizing a national meeting to discuss these issues.
Lors de notre dernière conférence, au mois de mars dernier, nous avons organisé une série d'interventions par des panélistes, dont Mme Lamarche, Mme Cook et Mme Tojo du CEJIL, et nous sommes en train de discuter de la possibilité de développer une rencontre nationale pancanadienne pour discuter de la question.