Vertaling van "ms dawson first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1997-No. 3, Dawson First Nation, Y.T.)
Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1997-no 3, Première Nation de Dawson, Yuk.)

Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Dawson First Nation, Y.T.)
Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon (Première Nation de Dawson, Yuk.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thank you, Madam Chair. Ms. Dawson, first let me congratulate you on your seven years.
Madame Dawson, permettez-moi premièrement de vous féliciter de vos sept années de service.

I'll turn it over to you for the first five minutes, Ms. Dawson.
À vous de commencer, madame Dawson. Vous avez cinq minutes.

Mr. Dion: I have attended, for the first time in my career, periodic meetings between agents of Parliament and certain officers of Parliament, such as Ms. Dawson, the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, who is an officer of Parliament and not an agent of Parliament.
M. Dion : J'ai participé, pour la première fois de ma carrière, à des réunions périodiques entre les agents du Parlement et certains officiers du Parlement, comme Mme Dawson, commissaire à l'éthique, qui est officier du Parlement, et non agent du Parlement.

Let me say to you, Ms. Dawson, and we're glad to have you here, that especially the first three-quarters of your presentation was a bit of a civics lesson on what the Office of the Ethics Commissioner does.
Madame Dawson, permettez-moi de vous dire, et nous sommes contents que vous soyez parmi nous, que les premiers trois quarts de votre présentation ont constitué en quelque sorte une leçon de civisme sur le travail du Commissariat à l’éthique.

First, I would like to mention that I am often called upon to work with Ms. Dawson.
Premièrement, je voudrais mentionner que je suis souvent appelée à travailler avec Mme Dawson.