Traduction de «ms demers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

Demer
Démer

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Demers and Mr. Gordon each made statements and, with Ms. Bramwell and Mr. Dunn, answered questions.
Mme Demers et M. Gordon font chacun une déclaration puis, aidés de Mme Bramwell et de M. Dunn, répondent aux questions.

Ms. Demers and I met with an employer at the end of August who asked us, " Can we please talk to you about whistle-blowing regimes?" This proactive public sector employer had put in place a process.
Mme Demers et moi-même avons rencontré un employeur, à la fin d'août, qui nous a demandé : « Pouvons-nous vous parler de régimes relatifs à la dénonciation? » Cet employeur proactif du secteur public avait mis un processus en place.

Ms. Demers: Frankly, I do not know.
Mme Demers : Très franchement, je ne sais pas.

Ms. Demers: Whatever substance would come forward from whistle-blowing would be in the context of a person's work environment, knowledge of work processes or purchases or something the employee become aware of because of his or her role as a public service employee.
Mme Demers : Quelle que soit la teneur de la dénonciation, ce serait dans le contexte du milieu de travail d'une personne, de connaissances, de méthodes de travail ou d'achats ou autres choses dont l'employé prend connaissance dans le cadre de son rôle de fonctionnaire.

Senator Cowan: Ms. Demers, on the issue of the recognition of the role of bargaining agents, do you know whether that role is recognized in other whistle-blower legislation in other jurisdictions?
Le sénateur Cowan : Madame Demers, au sujet de la reconnaissance du rôle des agents négociateurs, savez-vous si ce rôle est reconnu par d'autres lois sur la dénonciation dans d'autres pays?