Vertaling van "ms dhalla last " (Engels → Frans) :

Before we start with the CBC, I've just received a motion that was sent by Ms. Dhalla last Friday, I understand.
Avant de commencer avec la SRC, je viens juste de recevoir une motion envoyée, si j'ai bien compris, vendredi par Mme Dhalla.

I too served on the immigration committee and was a member of the committee last fall when Ms. Dhalla was asked—or actually, volunteered—to appear before the committee.
J'ai moi aussi siégé au Comité de l'immigration et j'étais membre du comité l'automne dernier lorsque Mme Dhalla a été appelée à comparaître — ou en fait, lorsqu'elle a comparu de façon volontaire — devant le comité.

So moved by Ms. Dhalla (Motion agreed to) This is the last one on this page:
Mme Dhalla propose cette motion (La motion est adoptée). Et voici la dernière motion de cette page:

We've got to take Ms. Dhalla's word that she spoke with all these bands, first nations, aboriginals, in the last 24 hours, when this bill has been on the table for quite a while.
Nous devons croire Mme Dhalla quand elle dit qu’elle a communiqué avec ces bandes, ces premières nations, ces Autochtones, au cours des 24 dernières heures, alors que le projet de loi est sur la table depuis un bon bout de temps.

Ms. Dhalla talked about her concerns and talked about a motion that was brought forward at the last second before the election in 2005 or June, I guess, so it was five months before the election.
Mme Dhalla a parlé de ses préoccupations et d'une motion qui a été présentée à la dernière minute avant l'élection de 2005 — en juin, sans doute, soit cinq mois avant l'élection.