Traduction de «ms dupuis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

Dupuis tracheal cannula
canule de Dupuis | canule trachéale de Dupuis

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Dornez-Laxdal and Ms. Dupuis made presentations and, together with Ms. d'Auteuil, answered questions.
Mme Dornez-Laxdal et Mme Dupuis font une déclaration et, de concert avec Mme d'Auteuil, répondent aux questions.

Ms. Dupuis: I might ask Ms. Lickers to respond.
Mme Dupuis: Je vais demander à Mme Lickers de vous répondre.

The Chairman: Ms. Dupuis, please continue.
Le président: Madame Dupuis, vous pouvez continuer.

We have Mr. Laflamme and Ms. Dupuis from the National Capital Commission; Ms. Schryer and Ms. Goger from the Canadian Museum of Civilization Corporation; Ms. Friolet-O'Neill, Mr. Légère and Mr. Doucet from the Société nationale de l'Acadie; and finally, Mr. Morrow and Mr. Turcotte, from Canadian Youth for French.
Nous avons M. Laflamme et Mme Dupuis, de la Commission de la capitale nationale; Mme Schryer et Mme Goger, de la Société du Musée canadien des civilisations; Mme Friolet-O'Neil et MM. Légère et Doucet, de la Société nationale de l'Acadie; et, enfin, MM. Morrow et Turcotte, de Canadian Youth for French.

Ms. Dupuis continued her presentation and, with Mr. Bellegarde and Ms. Lickers, answered questions.
Mme Dupuis termine sa déclaration et, de concert avec M. Bellegarde et Mme Lickers, répond aux questions.