Traduction de «ms ellen mary » (Anglais → Français) :

Ms. Ellen Mary Mills: Certainly my colleagues could speak to it, but echinacea, which we've all heard about, should not be used with any autoimmune diseases such as MS or arthritis.
Mme Ellen Mary Mills: Certains de mes collègues pourraient en parler mais je signale que l'échinacée, dont nous avons tous entendu parler, ne devrait jamais être utilisée par des personnes atteintes d'une maladie auto-immune comme la sclérose en plaques ou l'arthrite. Pour le moment, ce n'est jamais précisé sur les étiquettes.

Ms. Ellen Mary Mills (Vice President, Policy and Public Affairs, Canadian Association of Chain Drug Stores): Good afternoon, Madam Chairperson, honourable members, ladies and gentlemen.
Mme Ellen Mary Mills (vice-présidente, Politiques et affaires gouvernementales, Association canadienne des chaînes de pharmacies): Bonjour, madame la présidente. Bonjour, mesdames et messieurs.

Ms. Ellen Mary Mills: First, as I indicated, in this whole category all our members are into vitamins, supplements, and herbal product.
Mme Ellen Mary Mills: Comme je l'ai signalé, tous nos membres vendent des vitamines, des suppléments vitaminiques et des produits à base d'herbes médicinales.

Ms. Ellen Mary Mills: I would like to respond to that first.
Mme Ellen Mary Mills: Je répondrai d'abord à cette dernière question.

Ms. Ellen Mary Mills: Well, I may be saying some of the same things—
Mme Ellen Mary Mills: J'aurais tendance à faire certains commentaires semblables.