Vertaling van "ms fiona cook " (Engels → Frans) :

Ms. Fiona Cook (Vice-President, International Trade and Government Relations, Canadian Pulp and Paper Association): We have a French version available this time.
Mme Fiona Cook (vice-présidente, Commerce international et relations gouvernementales, Association canadienne des pâtes et papiers): Nous avons une version française disponible cette fois-ci.

Ms. Fiona Cook: I think we will.
Mme Fiona Cook: Je pense que nous allons le faire.

Ms. Fiona Cook: I guess it's our understanding that there already is a government and industry vehicle for that exchange of information, the International Forestry Partnerships program.
Mme Fiona Cook: Nous croyons comprendre qu'il existe déjà un mécanisme pour un tel échange d'information entre le gouvernement et l'industrie, nommément le Programme international de partenariats en foresterie.

Ms. Fiona Cook: Just to add to that, tariffs on pulp and paper products are scheduled to come to zero by 2004, so that's why we're ever more vigilant in tracking these non-tariff barriers: because they're going to become much more prevalent in the future.
Mme Fiona Cook: J'ajouterais que les droits de douane sur les produits de pâtes et papiers doivent être entièrement levés d'ici 2004 et c'est pourquoi nous surveillons davantage ces barrières non tarifaires, car elles seront beaucoup plus présentes à l'avenir.

From Canadian Manufacturers & Exporters, we welcome back Mr. Martin Lavoie, Director of Policy, Manufacturing Competitiveness and Innovation; and from the Chemistry Industry Association of Canada, we welcome Ms. Fiona Cook, Director of Business and Economics.
Nous accueillons de nouveau M. Martin Lavoie, directeur des politiques, Productivités et innovation, des Manufacturiers et Exportateurs du Canada, et Mme Fiona Cook, directrice des Affaires et Économie, de l'Association canadienne de l'industrie de la chimie.