Traduction de «ms foster just » (Anglais → Français) :

Senator Zimmer: I cannot stress enough what Ms. Foster just said.
Le sénateur Zimmer : Je ne peux trop insister sur ce que Mme Foster vient de dire.

This wasn't just Ms. Foster's unfortunate problem.
Mme Foster n'est pas la seule à avoir eu ce problème.

Ms. Foster: There are currently just over 1,000 part-time members.
Mme Foster : Il y a actuellement un peu plus de 1 000 membres à temps partiel.

Senator L. Smith: Ms. Foster, with respect to consolidating the tribunals and going back to Senator Callbeck's question and Senator Buth's question, could you give us just a summary of the reasons for this consolidation and the benefits that will occur from it?
Le sénateur L. Smith : Madame Foster, au sujet de la consolidation des tribunaux, permettez-moi de revenir aux questions posées par le sénateur Callbeck et le sénateur Buth. Pourriez-vous nous résumer les raisons de cette consolidation et les avantages qui en découleront?

Ms. Foster: When an individual makes a claim for benefits and they just miss the entrance requirement in their area, our system will automatically check when the unemployment rate changes.
Mme Foster : Lorsqu'une personne présente une demande de prestations et n'échoue que de peu à respecter les critères d'admissibilité dans sa région, notre système vérifie automatiquement quand le taux de chômage a varié.