Vertaling van "ms fraser former " (Engels → Frans) :

Let me list the bill's critics so far. They include Mr. Mayrand; Commissioner of Canada Elections, Yves Côté; two of their predecessors; Ms. Fraser; former Reform Party leader Preston Manning; provincial chief electoral officers; Harry Neufeld, the author of an authoritative Elections Canada report; law school deans.
Permettez-moi de dresser la liste provisoire des critiques du projet de loi: M. Mayrand; le commissaire aux élections fédérales, Yves Côté; deux de leurs prédécesseurs; Mme Fraser; l'ancien chef du Parti réformiste, Preston Manning; les directeurs provinciaux des élections; Harry Neufeld, l'auteur d'un rapport faisant autorité sur Élections Canada; et des recteurs de facultés de droit.

I think it would behoove all politicians to accede to the wishes of the people and have the same auditing standards, just like what was done three years ago by the former auditor general, Ms. Fraser.
Pour le bien de tous les politiciens, il serait bon de se plier aux désirs de la population et d'adopter les mêmes standards pour la vérification, comme cela a été fait il y a trois ans par la vérificatrice générale de l'époque, Mme Fraser.

You may recall that, a few years ago, the former auditor general, Ms. Fraser, asked for an invitation to conduct a simultaneous audit of both the Senate and the House of Commons.
Vous vous rappellerez que, il y a quelques années, l'ancienne vérificatrice, Mme Fraser, avait demandé à être invitée au Sénat et à la Chambre des communes de façon simultanée pour faire une vérification — ce qui a été fait, d'ailleurs, simultanément.

Mr. Ferguson is supported by Ms. Fraser, the former Auditor General, by the Liberal leader in the province of New Brunswick and by the premier of the province of New Brunswick who have all dealt with him for years.
Et nous avons cherché cet individu. M. Ferguson a reçu l'appui de l'ancienne vérificatrice générale, Mme Fraser, du chef libéral du Nouveau-Brunswick et du premier ministre néo-brunswickois, qui l'ont tous côtoyé pendant des années.

I expect that this afternoon Ms. Fraser, her former employer and boss, will be forthcoming in the testimony to explain why Joanne Gélinas was dismissed.
Je crois que Mme Fraser, son ancien employeur et ex-patronne, devrait exposer clairement dans son témoignage, cet après-midi, les motifs justifiant le congédiement de Johanne Gélinas.