Vertaling van "ms gagnon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Alarie (Louis-Hébert), seconded by Ms. Gagnon (Québec), moved, That this House urge the government to demonstrate openness with regard to genetically modified organisms, starting by making it mandatory to label genetically modified foods or foods containing genetically modified ingredients, in order to enable Canadians to make informed choices about the foods they eat.
M Alarie (Louis-Hébert), appuyée par M Gagnon (Québec), propose, Que la Chambre exhorte le gouvernement à faire preuve de transparence dans le dossier des organismes génétiquement modifiés en commençant par rendre obligatoire l'étiquetage des aliments génétiquement modifiés ou contenant des ingrédients du même type afin de permettre à la population de faire un choix éclairé des denrées qu'elle consomme.

Motions Ms. Gagnon (Québec), seconded by Ms. Girard-Bujold (Jonquière), moved, That the First Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, presented on Wednesday, December 15, 1999, be concurred in.
Motions M Gagnon (Québec), appuyée par M Girard-Bujold (Jonquière), propose, Que le premier rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, présenté le mercredi 15 décembre 1999, soit agréé.

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS The House resumed consideration of the motion of Ms. Gagnon (Québec), seconded by Ms. Alarie (Louis-Hébert), That Bill C- 203, An Act to amend the Auditor General Act (Poverty Commissioner), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.
AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS La Chambre reprend l'étude de la motion de M Gagnon (Québec), appuyée par M Alarie (Louis-Hébert), Que le projet de loi C-203, Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (commissaire à la pauvreté), soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.

Ms. Gagnon (Québec), seconded by Ms. Alarie (Louis-Hébert), moved, That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.
Mme Gagnon (Québec), appuyée par M Alarie (Louis-Hébert), propose, Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.

" means the practice of using the internet or interactive tele-" Mr. Dubé (Lévis-et Chutes-de-la-Chaudière), seconded by Ms. Gagnon (Québec), moved Motion No. 5, That Bill C-20, in Clause 13, be amended by replacing line 26 on page 10 with the following: " internet or telephone communication, of the identity of" Mr. Dubé (Lévis-et Chutes-de-la-Chaudière), seconded by Ms. Gagnon (Québec), moved Motion No. 7, That Bill C-20, in Clause 13, be amended (a) by replacing line 40 on page 11 with the following:
« nication téléphonique interactive ou de la communication par internet pour pro- » M. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière), appuyé par M Gagnon (Québec), propose la motion n 5, Que le projet de loi C- 20, à l'article 13, soit modifié par substitution, à la ligne 28, page 10, de ce qui suit: « cation téléphonique ou de chaque communication sur internet, de l'identité de la » M. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière), appuyé par M Gagnon (Québec), propose la motion n 7, Que le projet de loi C- 20, à l'article 13, soit modifié a) par substitution, aux lignes 45 et 46, page 11, de ce qui suit: